conductor

「conductor」の例文例文

「conductor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano es un buen conductor.

  私の兄は運転が上手です。

• 中級（B1〜B2）

  La policía detuvo al conductor por superar el límite de velocidad en la autopista.

  警察は高速道路で制限速度を超過したとして運転手を呼び止めました。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de conductores de camión en el sector logístico está afectando gravemente a la cadena de suministro internacional.

  物流業界におけるトラック運転手の不足は、国際的なサプライチェーンに深刻な影響を及ぼしています。

• 日常会話

  ¡Cuidado con ese conductor, que ni siquiera ha puesto las luces intermitentes!

  あのドライバーに気をつけて、ウインカーすら出していないよ！

「conductor」の意味ごとの使い方

• 指揮者

  El conductor dirige la orquesta durante el concierto.

  指揮者はコンサート中にオーケストラを指揮する。

• 司会者

  El conductor del programa presentó a los invitados y comenzó el debate.

  番組の司会者は招待客を紹介し、討論を始めた。

「conductor」の使い方使い方

• conductor de autobús

  バスの運転手

  El conductor de autobús saluda a los pasajeros cada mañana.そのバスの運転手は毎朝乗客にあいさつする。

• conductor profesional

  プロの運転手

  El conductor profesional conoce bien las normas de tráfico.そのプロの運転手は交通規則をよく知っている。

• licencia de conductor

  運転免許証

  Pedro presentó su licencia de conductor al alquilar el coche.ペドロは車を借りるとき、運転免許証を提示しました。

「conductor」とよく一緒に使う語

• conductor de autobús　バスの運転手
  （autobús：バス）
• conductor de taxi　タクシーの運転手
  （taxi：タクシー）
• conductor de camión　トラックの運転手
  （camión：トラック）
• conductor de tren　列車の運転手
  （tren：電車）
• el conductor del vehículo　その車両の運転手
  （vehículo：乗り物）

「conductor」の類義語との違い類義語との違い

conductor: 車両を運転して乗客や荷物を目的地まで運ぶ担当者
taxista: タクシーを運転して客を希望の場所へ連れて行く人
chofer: 個人や企業に雇われて車を運転する人
conductor de autobús: バスを運転して定められた路線で乗客を運ぶ人
camionero: トラックや大型車を運転して貨物を長距離で運ぶ人

「conductor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que conduce un vehículo (p. ej. autobús, taxi o camión) para transportar personas o bienes.

「conductor」のよくある間違い

• ✕ La conductor conduce el autobús.

  ○ El conductor conduce el autobús.

  「conductor」は男性名詞なので、女性の冠詞「la」ではなく男性の「el」を使います。「運転手」には日本語で性の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Los conductors conducen el autobús.

  ○ Los conductores conducen el autobús.

  「conductor」の複数形は語尾に「-es」を付けて「conductores」とします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、英語のように「-s」を付けやすいです。