cotidianidad
「cotidianidad」の形容詞形・副詞形・派生語
「cotidianidad」の反対語（対義語）
「cotidianidad」の例文例文
「cotidianidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta la cotidianidad de mi pueblo.
私は自分の村の素朴な日常が好きです。
- 中級（B1〜B2）
El teletrabajo ha transformado por completo la cotidianidad de muchos empleados.
在宅勤務は多くの会社員の日常生活をすっかり変滅させました。
- 上級（C1〜C2）
La muestra fotográfica retrata con gran maestría la cotidianidad de los barrios obreros durante la posguerra.
その写真展は、戦後における労働者街の日常生活を見事な筆致で描き出しています。
- 日常会話
¡Qué alivio volver a la cotidianidad después de unos días tan caóticos!
あんなにドタバタした日々を終えて、いつもの日常に戻れて本当にほっとしたよ。
「cotidianidad」の意味ごとの使い方
- 日常
La cotidianidad de una familia cambia con cada mudanza.
引っ越すたびに、ある家族の日常は変わる。
ゲームで覚える・約 1 分
cotidianidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cotidianidad」のコアイメージコアイメージ
毎日の習慣と出来事が積み重なってできる生活の流れ。
「cotidianidad」の使い方使い方
-
Romper la cotidianidad con una caminata nocturna puede ser muy agradable.夜の散歩で日常生活を断ち切ると、とても心地よいことがある。
-
日常生活から抜け出す
A veces necesitamos salir de la cotidianidad para recuperar la energía.ときには元気を取り戻すために、日常生活から抜け出す必要がある。
-
las rutinas de la cotidianidad
日常生活のルーティン
Las rutinas de la cotidianidad cambian cuando empezamos un trabajo nuevo.新しい仕事を始めると、日常生活のルーティンが変わる。
「cotidianidad」とよく一緒に使う語
- vivir la cotidianidad 日常生活を送る
（vivir：生きる） - transformar la cotidianidad 日常生活を変える
（transformar：変える） - retratar la cotidianidad 日常生活を描く
（retratar：描写する） - abordar la cotidianidad 日常生活を扱う
（abordar：話しかける） - compartir la cotidianidad 日常生活を共にする
（compartir：分け合う） - la cotidianidad urbana 都市の日常生活
（urbano：都市の） - la cotidianidad escolar 学校の日常生活
（escolar：学校の） - la cotidianidad laboral 仕事の日常生活
（laboral：仕事の） - la cotidianidad contemporánea 現代の日常生活
（contemporáneo：現代の）
「cotidianidad」の類義語との違い類義語との違い
cotidianidad: 毎日の習慣と出来事が積み重なってできる生活の流れ
vida cotidiana: 日々の暮らし全体
vida diaria: 毎日の生活そのもの
rutina: 日常的に繰り返す決まった行動
día a día: 一日一日の暮らしぶり
「cotidianidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de actividades y hábitos que forman la vida cotidiana de una persona o grupo.
「cotidianidad」の語源語源
cotidianidad は形容詞 cotidiano に名詞化接尾辞 -idad を付けてできた語で、cotidiano はラテン語 cotidie（毎日）に由来し、日々の繰り返しやその性質を表す。
「cotidianidad」のコラムコラム
- 会話では cotidianidad はやや書き言葉や説明的な場面で用いられることが多く、日常を話す場面では 'mi día a día' や 'mi vida diaria' と言い換える例が多い。
「cotidianidad」のよくある間違い
✕ el cotidianidad
○ la cotidianidad
「cotidianidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になりますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。
✕ una cotidianidad tranquilo
○ una cotidianidad tranquila
「cotidianidad」は女性名詞なので、これを修飾する形容詞も女性形の「tranquila」にしますが、日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える仕組みがないため男性形にしやすいです。
「cotidianidad」のよくある質問
Q. 「cotidianidad」と「rutina」はどう使い分けるのですか？
「cotidianidad」は毎日の生活全体を指し、「rutina」はその中で繰り返す決まった行動を指します。「las rutinas de la cotidianidad」のように、両方を一緒に使うこともできます。
「cotidianidad」に関連する単語
同じ語根「di」（日）の単語
coti＋ -di（日）＋ -an＋ -idad。diは、ラテン語 dies「日」に由来する
ほかに「日常」と訳せる単語
「日常生活」の仲間の単語
「cotidianidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1