especializado
「especializado」の名詞形・動詞形・派生語
「especializado」の反対語（対義語）
「especializado」の例文例文
「especializado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré una revista especializada de cocina.
私は料理の専門誌を一冊買いました。
- 中級（B1〜B2）
Para reparar este reloj antiguo se necesita una herramienta especializada.
この古い時計を修理するには、専用の道具が必要です。
- 上級（C1〜C2）
La empresa contrató un equipo de asesoramiento legal especializado en fusiones internacionales.
同社は国際的な企業合併を専門とする法務アドバイザーチームを雇いました。
- 日常会話
No te preocupes, mejor déjaselo a un técnico especializado.
心配しないで、専門の技術者に任せたほうがいいよ。
「especializado」の意味ごとの使い方
- 専門的な
El informe presenta un análisis especializado de la economía rural.
その報告書は農村経済について専門的な分析を示している。
- 特化した
El hospital ofrece un servicio especializado para pacientes con enfermedades raras.
その病院は、希少疾患の患者向けに特化したサービスを提供している。
ゲームで覚える・約 1 分
especializado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「especializado」のコアイメージコアイメージ
特定の分野に知識や経験が深く集中している状態。
「especializado」の使い方使い方
「especializado」とよく一緒に使う語
- personal especializado 専門のスタッフ
（personal：個人の） - médico especializado 専門医
（médico：医者） - servicio especializado 専門サービス
（servicio：サービス） - tratamiento especializado 専門的な治療
（tratamiento：治療） - atención especializada 専門的な対応
（atención：注意） - formación especializada 専門的な訓練
（formación：教育） - tienda especializada 専門店
（tienda：店） - conocimiento especializado 専門知識
（conocimiento：知識） - asesor especializado 専門のアドバイザー
（asesor：顧問）
「especializado」の類義語との違い類義語との違い
especializado: 特定の分野に深い知識や経験が集まっている状態
experto: その分野で高い専門性を持っている状態
experimentado: 実際の経験が多く技能が身についている状態
calificado: 必要な資格や研修を受けている状態
capacitado: 仕事を行うための能力や訓練が整っている状態
「especializado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe a una persona o cosa con formación o experiencia profunda en una materia específica.
「especializado」の語源語源
'especializado' は動詞 especializar の過去分詞で、especial（ラテン語 specialis）に接尾辞 -izar と過去分詞語尾 -ado が付いて生じた。
「especializado」のコラムコラム
- 自己紹介では 'estoy especializado en …' と分野を具体的に示すと伝わりやすく、正式文書では語尾の性数一致に注意すると誤解を避けられる。
「especializado」のよくある間違い
✕ El curso está especializado de idiomas.
○ El curso está especializado en idiomas.
「専門のスタッフ」のような日本語の「の」から「de」を選ばず、専門とする分野の前には「en」を置きます。
「especializado」のよくある質問
Q. 「especializado」は人にだけ使うのですか？
人だけでなく、講座や施設などにも使えます。対象が女性名詞や女性を表す場合は「especializada」のように性数を合わせます。
「especializado」に関連する単語
ほかに「専門的な」と訳せる単語
「especializado」は英語では
- 「専門的な」 → professionalesoteric和英辞典で見る
- 「特化した」 → specialized和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1