「pico」の例文例文
「pico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este triángulo tiene un pico muy afilado.
この三角形にはとても尖った角があります。
- 中級（B1〜B2）
Dobla el papel juntando el pico superior con la base para hacer el barco.
舟を作るために、上の角を底辺に合わせて紙を折ってください。
- 上級（C1〜C2）
El monumento destaca por un diseño vanguardista que culmina en un estilizado pico metálico.
その記念碑は、先細りの金属製の突起で頂点を成す前衛的なデザインが際立っています。
- 日常会話
¡Ay, me acabo de clavar el pico de la mesa en la pierna!
痛っ、テーブルの角に脚をぶつけちゃった！
「pico」の意味ごとの使い方
- 頂上
Desde el pico, vimos el valle al amanecer.
頂上から、私たちは夜明けに谷を見渡した。
ゲームで覚える・約 1 分
pico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pico」のコアイメージコアイメージ
物や動物の先の尖った部分で、山の頂点のように鋭く突出した箇所
「pico」の使い方使い方
「pico」とよく一緒に使う語
「pico」の類義語との違い類義語との違い
pico: 鉛筆などの先で尖っている部分
punta: 物の先で細く尖っている部分
morro: 動物の鼻先やくちばしの部分
「pico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Extremo puntiagudo de un objeto o de un animal; también la cima afilada de una montaña; en uso coloquial, porción pequeña o tiempo breve.
「pico」の語源語源
ラテン語の picus（キツツキの名）に由来し、その鳥の嘴の鋭さの連想から俗ラテン語で『尖った先』を示す語義が定着し、スペイン語で pico が物の先端や頂上の意味を持つようになった
「pico」のコラムコラム
- 会話では punta や cima との使い分けや、costar un pico など慣用表現の意味に注意する
「pico」のよくある間違い
✕ la pico del lápiz
○ el pico del lápiz
日本語には名詞の性がないため、「pico」が男性名詞だと知らないと「la」を選びやすいですが、正しくは「el」を使います。
「pico」のよくある質問
Q. 山の頂上には「pico」と「cima」のどちらを使うのですか？
尖った山の頂上を指すときは「pico」、形が尖っているとは限らない山の頂上を広く指すときは「cima」を使います。
この単語が載っているページ
「pico」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「先端」と訳せる単語
ほかに「頂上」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
「pico」は英語では
「pico」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1