publicista

「publicista」の例文例文

「publicista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es un publicista muy creativo.

  カルロスはとてもクリエイティブな宣伝担当者です。

• 中級（B1〜B2）

  Los publicistas están buscando un nuevo eslogan para el producto.

  宣伝担当者たちはその商品のための新しいキャッチコピーを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la crisis de reputación de la marca, el publicista diseñó una estrategia integral para recuperar la confianza del público.

  ブランドの信用危機に直面し、その宣伝担当者は大衆の信頼を取り戻すための包括的な戦略を立案した。

• 日常会話

  Oye, ¿conoces a algún buen publicista que nos pueda echar una mano con esto?

  ねえ、この件で力を貸してくれそうな腕のいい宣伝担当者に心当たりはない？

「publicista」の意味ごとの使い方

• 広報担当者

  La publicista redactó el comunicado de prensa de la empresa.

  広報担当者は会社のプレスリリースを書いた。

「publicista」の使い方使い方

• trabajar como publicista

  宣伝担当者として働く

  Mi hermana quiere trabajar como publicista en una agencia internacional.私の姉は国際的な代理店で宣伝担当者として働きたがっている。

• contratar a un publicista

  宣伝担当者を雇う

  La empresa decidió contratar a un publicista para su nueva campaña.その会社は新しいキャンペーンのために宣伝担当者を雇うことに決めた。

• hablar con el publicista

  宣伝担当者と話す

  Ayer fui a hablar con el publicista sobre el diseño del anuncio.昨日、広告のデザインについて宣伝担当者と話しに行った。

「publicista」とよく一緒に使う語

• publicista de agencia　広告代理店の宣伝担当者
  （agencia：代理店）
• publicista de campaña　キャンペーン担当の宣伝担当者
  （campaña：キャンペーン）
• publicista de radio　ラジオ広告の宣伝担当者
  （radio：ラジオ）
• publicista digital　デジタル分野の宣伝担当者
  （digital：デジタル）
• publicista político　政治広告の宣伝担当者
  （político：政治家）
• publicista creativo　クリエイティブ担当の宣伝担当者
  （creativo：創造的）
• consultar a un publicista　宣伝担当者に相談する
  （consultar：調べる）
• publicista independiente　独立系の宣伝担当者
  （independiente：独立した）

「publicista」の類義語との違い類義語との違い

publicista: 商品やブランドの魅力やイメージを広告やキャンペーンで伝えて広める担当者
community manager: SNSで企業や商品の情報を発信し利用者と交流する担当者
agente de prensa: 報道機関向けに情報発信や取材調整を行う担当者
consultor de comunicación: 広報や宣伝の方針について企業に助言をする専門家
anunciante: 広告を出して商品やサービスの認知を広げる側の個人または組織

「publicista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se encarga de crear y gestionar anuncios y campañas para promocionar productos, servicios o la imagen pública de una marca o persona.

「publicista」のよくある間違い

• ✕ María es un publicista.

  ○ María es una publicista.

  「publicista」は男女どちらにも使える名詞なので、女性を指すときは「una」、男性を指すときは「un」と人の性別に合わせます。日本語ではこの冠詞の区別がないため、「宣伝担当者」をそのまま「un publicista」としやすいです。