indispensable
「indispensable」の例文例文
「indispensable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El pasaporte es indispensable para viajar al extranjero.
海外旅行にはパスポートが欠かせません。
- 中級（B1〜B2）
Para este puesto de trabajo es indispensable tener un buen nivel de inglés.
この職種では、十分な英語力を持っていることが必須条件です。
- 上級（C1〜C2）
La inversión sostenida en energías renovables resulta indispensable para alcanzar la neutralidad de carbono antes de 2050.
2050年までにカーボンニュートラルを達成するためには、再生可能エネルギーへの継続的な投資が不可欠です。
- 日常会話
¿Llevas la cartera? Es lo más indispensable.
財布持った？ それが一番大事なんだからね。
「indispensable」の意味ごとの使い方
- 不可欠
La comunicación clara es indispensable para evitar errores en el equipo.
チーム内のミスを避けるには、明確なコミュニケーションが不可欠だ。
- 必須
La firma del formulario es indispensable para completar la inscripción.
登録を完了するには、申込書への署名が必須です。
「indispensable」のコアイメージコアイメージ
目的や機能を成り立たせるためにどうしても必要な中心的要素。
「indispensable」の使い方使い方
「indispensable」とよく一緒に使う語
- un requisito indispensable 欠かせない要件
（requisito：前提条件） - un elemento indispensable 欠かせない要素
（elemento：要素） - un recurso indispensable 欠かせない資源
（recurso：資源） - una herramienta indispensable 欠かせない道具
（herramienta：道具） - una condición indispensable 欠かせない条件
（condición：状態） - una medida indispensable 欠かせない措置
（medida：対策） - un servicio indispensable 欠かせないサービス
（servicio：サービス）
「indispensable」の類義語との違い類義語との違い
indispensable: 目的や役割を果たすためにどうしても必要なこと
imprescindible: ある物事が成立するために絶対に必要なこと
esencial: 物事の本質に関わる大切な要素である
necesario: 目的をかなえるために必要なこと
vital: 生命や事の成否にかかわるほど重要なこと
「indispensable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no puede faltar porque resulta necesario para lograr un fin o para el buen funcionamiento de algo.
「indispensable」の語源語源
ラテン語 indispensabilis（in-＋dispensare）に由来し、『扱っても省けない』の意に発達した。
「indispensable」のコラムコラム
- 会話では強い語なので、軽い必要を伝えたいときは necesario を使い分け、頻出の形は 'ser indispensable para + 名' である。
「indispensable」のよくある間違い
✕ Las herramientas son indispensable.
○ Las herramientas son indispensables.
「indispensable」は複数の名詞を説明するとき「indispensables」と複数形にしますが、日本語では形が変わらないため単数形のままにしやすいです。
✕ La herramienta es indispensablea.
○ La herramienta es indispensable.
「indispensable」は形容詞ですが、女性名詞の後でも「indispensable」のままであり、日本語にない名詞の性による形の変化を加えません。
「indispensable」のよくある質問
Q. 「indispensable」は、単に役立つものにも使えるのですか？
「indispensable」は、欠けると目的や機能が成り立たないほど必要な場合に使います。役に立つだけなら「útil」、必要ではあるが欠かせないとは限らない場合なら「necesario」が合います。
「indispensable」に関連する単語
同じ語根「pens／pend／pen／pendul」（量る）の単語
in（否定）＋ -dis（分けて）＋ -pens（量る）＋ -able。pensは、ラテン語 pendere「量る」に由来する
- independiente独立した
- independencia独立
- dependencia依存
- pensión民宿
- compensación補償
- suspender中止する
- dependiente店員
- compensar補償する
- recompensa報酬
- depender次第だ
- despensa食料庫
- expensas管理費
ほかに「不可欠」と訳せる単語
ほかに「必須」と訳せる単語
「必要性」の仲間の単語
「indispensable」は英語では
- 「欠かせない」 → essentialindispensable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1