moda

「moda」の例文例文

「moda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella lee muchas revistas de moda.

  彼女はファッション雑誌をたくさん読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  La industria textil busca alternativas más sostenibles para transformar el mundo de la moda.

  繊維産業はファッション界を変革するために、より持続可能な代替手段を模索しています。

• 上級（C1〜C2）

  El impacto económico del sector de la moda se refleja claramente en las exportaciones y en la creación de empleo cualificado.

  ファッション部門の経済的影響力は、輸出額や専門性の高い雇用の創出にはっきりと表れています。

• 日常会話

  No te preocupes por lo que digan, esa chaqueta nunca pasa de moda.

  周りの言うことなんて気にしなくていいよ、そのジャケットは絶対に時代遅れにならないから。

「moda」の意味ごとの使い方

• 流行

  La moda de los pantalones anchos volvió este año.

  ワイドパンツの流行が今年戻ってきた。

「moda」の使い方使い方

• estar de moda

  流行している

  Estas zapatillas están de moda este año.このスニーカーは今年流行している。

• última moda

  最新のファッション

  Mi hermana sigue la última moda.私の姉は最新のファッションを追っている。

• moda urbana

  都市型ファッション

  La moda urbana es cómoda y sencilla.都市型ファッションは快適でシンプルだ。

「moda」とよく一緒に使う語

• ropa de moda　流行の服
  （ropa：服）
• seguir la moda　流行を追う
  （seguir：続ける）
• la moda masculina　メンズファッション
  （masculino：男性）
• la moda femenina　レディースファッション
  （femenino：女性的）
• revista de moda　ファッション雑誌
  （revista：雑誌）
• diseñador de moda　ファッションデザイナー
  （diseñador：デザイナー）
• desfile de moda　ファッションショー
  （desfile：パレード）
• pasarela de moda　ファッションショーのランウェイ
  （pasarela：歩道橋）
• industria de la moda　ファッション産業
  （industria：産業）
• alta moda　高級ファッション
  （alto：背が高い）

「moda」の類義語との違い類義語との違い

moda: その時期に街にあふれる服や髪型などの流行
ropa: 身につける衣服の総称
estilo: 服装や髪型に表れる見た目や雰囲気の特徴
tendencia: 広がりやすい流行の傾向
atuendo: 特定の場面で着る服の組み合わせ

「moda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de estilos, prendas y tendencias que predominan en un momento o grupo social y que determinan lo que se considera elegante o popular.

「moda」のよくある間違い

• ✕ Me gusta el moda de esta temporada.

  ○ Me gusta la moda de esta temporada.

  「moda」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使いますが、日本語では名詞の性を区別しないため「el」としやすいです。