estancia
「estancia」の例文例文
「estancia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi estancia en esta ciudad termina mañana.
この街での私の滞在は明日終わります。
- 中級（B1〜B2）
El profesor realizó una estancia de investigación de seis meses en una universidad extranjera.
その教授は海外の大学で6か月間の研究滞在を行いました。
- 上級（C1〜C2）
Las autoridades migratorias endurecieron los requisitos para prorrogar la estancia legal de los ciudadanos extranjeros.
出入国管理当局は、外国籍住民の合法的な滞在期間を延長するための要件を厳格化しました。
- 日常会話
¡Que tengas una feliz estancia entre nosotros!
ここでの滞在をどうぞ楽しんでくださいね！
「estancia」の意味ごとの使い方
- 宿泊
La estancia en el hotel incluye el desayuno.
ホテルでの宿泊には朝食が含まれます。
- 居間
En la estancia, leemos después de cenar.
居間で、私たちは夕食後に読書をします。
- 牧場
La estancia cría ganado y produce lana de excelente calidad.
その牧場では家畜を飼育し、非常に質のよい羊毛を生産している。
ゲームで覚える・約 1 分
estancia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「estancia」のコアイメージコアイメージ
旅や出張で一定期間その場にとどまる様子。移動と滞在のあいだにある時間のまとまり。
「estancia」の使い方使い方
-
Para julio, decidimos reservar la estancia en un hotel junto al lago.7月は湖のそばのホテルでの滞在を予約することにした。
-
滞在をキャンセルする
Tuvimos que cancelar la estancia por un cambio de planes.予定が変わったため、滞在をキャンセルしなければならなかった。
-
Nuestra estancia en un hotel de montaña fue muy tranquila.山のホテルでの滞在はとても静かだった。
「estancia」とよく一緒に使う語
「estancia」の類義語との違い類義語との違い
estancia: 旅や仕事で一時的にその場所にとどまること
estadía: 旅行や出張で短期間その地にとどまること
alojamiento: 泊まるための場所やサービスを利用して宿泊すること
hospedaje: 宿泊施設で寝泊まりすること
permanencia: ある場所にとどまり続けること
「estancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Periodo de permanencia de una persona en un lugar, especialmente referido a viajes o hospedaje.
「estancia」の語源語源
ラテン語 stare（とどまる）に由来し、動詞 estar から派生して『とどまること』を指す名詞になった。
「estancia」のコラムコラム
- 滞在期間を尋ねるときは '¿Cuánto tiempo duró la estancia?' と言う表現が自然で、口語では quedarse を使うことが多い。
「estancia」のよくある間違い
✕ Reservé el estancia en un hotel céntrico.
○ Reservé la estancia en un hotel céntrico.
「estancia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「el」を選びやすいです。
「estancia」のよくある質問
Q. 「estancia」は「滞在」以外の意味にもなるのですか？
なります。「estancia」は文脈によって、家の「部屋」や、農場・牧場を指すこともあります。旅行やホテルの話では「滞在」の意味になります。
「estancia」に関連する単語
同じ語根「st／stant／stic／stin／sto」（立つ）の単語
e＋ -sta（とどまる）＋ -ncia。stは、ラテン語 stare「立つ」に由来する
- estado状態
- estarいる
- resto残り物
- estatal国営の
- costo費用
- establecer確立する
- destino目的地
- instancia申請
- constante安定した
- estación駅
- prestación手当
- establecimiento店舗
ほかに「宿泊」と訳せる単語
ほかに「居間」と訳せる単語
ほかに「滞在」と訳せる単語
ほかに「牧場」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
- campo田舎
- agricultura農業
- finca農場
- productor生産者
- agrícola農業の
- cultivo栽培
- maízとうもろこし
- riego水やり
- pasto牧草
- cosecha収穫
- trigo小麦
「旅行」の仲間の単語
「estancia」は英語では
- 「滞在」 → sojournstays和英辞典で見る
- 「宿泊」 → lodging和英辞典で見る
- 「居間」 → living roomfront room和英辞典で見る
「estancia」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1