maestro

「maestro」の例文例文

「maestro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tenemos una reunión con el nuevo maestro.

  明日は新しい先生との面談があります。

• 中級（B1〜B2）

  Aquel maestro de carpintería me enseñó a elegir la mejor madera para cada mueble.

  あの木工の親方は、家具ごとに最適な木材を選ぶ方法を教えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La labor del maestro rural va más allá de la docencia, convirtiéndose a menudo en un pilar fundamental para el desarrollo comunitario.

  地方の教師の役割は単なる教育にとどまらず、しばしば地域社会の発展における重要な柱となります。

• 日常会話

  ¡Qué rica te quedó la paella, estás hecho un maestro!

  パエリア、すごくおいしくできたね。まさに職人技だよ！

「maestro」の意味ごとの使い方

• 教師

  El maestro explica la lección con ejemplos sencillos.

  その教師は簡単な例を使って授業を説明する。

• 指揮者

  El maestro levantó la batuta y comenzó el concierto.

  指揮者は指揮棒を上げ、コンサートを始めた。

• 名人

  Carlos es un maestro del ajedrez.

  カルロスはチェスの名人です。

「maestro」の使い方使い方

• maestro de música

  音楽の先生

  El maestro de música enseña una canción nueva.音楽の先生は新しい歌を教えます。

• maestro de primaria

  小学校の先生

  La maestra de primaria lee un cuento a sus alumnos.小学校の先生は児童たちに物語を読み聞かせます。

「maestro」とよく一緒に使う語

• buen maestro　よい先生
  （bueno：いい）
• maestro de escuela　学校の先生
  （escuela：学校）
• maestro de música　音楽の先生
  （música：音楽）
• maestro particular　家庭教師
  （particular：特定の）
• maestro de orquesta　オーケストラの指揮者
  （orquesta：オーケストラ）
• maestro de ajedrez　チェスの名人
  （ajedrez：チェス）
• maestro de obra　建築現場の職長
  （obra：作品）

「maestro」の類義語との違い類義語との違い

maestro: 基礎を教え学習の土台を作る人
profesor: 中学校高校大学で教える人
docente: 学校などで教育の仕事をする人
tutor: 個別に学習を助けるために教える人
instructor: スポーツや技術を教える人

「maestro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Docente que se encarga de la formación básica de alumnos y de transmitir tanto conocimientos como hábitos y valores.

「maestro」のよくある間違い

• ✕ Conocí a una maestro.

  ○ Conocí a un maestro.

  男性の先生を指すとき、「maestro」は男性名詞なので冠詞も「un」にします。「先生」は日本語では性別を示さないため、女性なら「una maestra」とします。