crónica

「crónica」の例文例文

「crónica」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre leo la crónica de viajes en esta revista.

  私はいつもこの雑誌の旅行記事を読みます。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió escribir una breve crónica sobre el festival de la ciudad.

  先生は私たちに、街の祭りについての短いルポ記事を書くよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  Su brillante crónica sobre las secuelas del terremoto recibió un prestigioso premio nacional de periodismo.

  地震の爪痕を描いた彼の見事なルポルタージュ記事は、権威ある国内ジャーナリズム賞を受賞しました。

• 日常会話

  Oye, ¿has leído la crónica de la boda real?

  ねえ、ロイヤルウェディングの特集記事読んだ？

「crónica」の意味ごとの使い方

• ルポ

  La crónica de la periodista retrata la vida de los pescadores del pueblo.

  その記者のルポは、村の漁師たちの暮らしを描いている。

• 報道

  La crónica del corresponsal ofreció una visión clara de la crisis.

  特派員の報道は危機の状況を明確に伝えた。

「crónica」の使い方使い方

• leer la crónica

  記事を読む

  Después del partido, leí la crónica en casa.試合の後、家で記事を読んだ。

「crónica」とよく一緒に使う語

• escribir una crónica　記事を書く
  （escribir：書く）
• publicar una crónica　記事を掲載する
  （publicar：公開する）
• crónica deportiva　スポーツ記事
  （deportivo：スポーツの）
• crónica policial　事件記事
  （policial：警察の）
• crónica de guerra　戦争ルポ
  （guerra：戦争）
• crónica de viaje　旅行ルポ
  （viaje：旅行）
• firmar una crónica　記事に署名する
  （firmar：署名する）

「crónica」の類義語との違い類義語との違い

crónica: 出来事を順を追って詳しく伝える新聞の長めの記事
artículo: 新聞や雑誌に掲載される情報や意見を伝える記事
noticia: 事実や出来事を手短に伝える記事
reseña: 作品や公演の内容と感想を短くまとめた記事
crítica: 作品や公演を評価して批評を書く記事

「crónica」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Artículo periodístico que relata hechos con descripción detallada y una secuencia temporal, pudiendo adoptar a veces un tono literario.

「crónica」のよくある間違い

• ✕ Leí el crónica.

  ○ Leí la crónica.

  日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいですが、「crónica」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。

• ✕ Leí una cronica.

  ○ Leí una crónica.

  日本語では強勢を示す符号を書かないため省きやすいですが、「crónica」は「ó」に強勢符号を付けて書きます。