festejar

「festejar」の例文例文

「festejar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos van a festejar el Año Nuevo juntos.

  彼らは一緒に新年を祝う予定です。

• 中級（B1〜B2）

  Mis abuelos festejaron sus bodas de oro rodeados de todos sus nietos.

  祖父母はすべての孫たちに囲まれて金婚式を祝いました。

• 上級（C1〜C2）

  La institución científica festejó el centenario de su fundación con un ciclo de conferencias internacionales.

  その科学研究機関は、創立100周年を一連の国際会議を開催して祝賀しました。

• 日常会話

  ¡Aprobaste el examen, eso hay que festejarlo!

  試験に合格したんだね、これはお祝いしなくちゃ！

「festejar」の意味ごとの使い方

• 祝う他動詞
• 祝宴を開く自動詞

  El anfitrión va a festejar a sus invitados con un banquete.

  主催者は客のために宴会を開く予定だ。

• 祝賀する他動詞

「festejar」の使い方使い方

• festejar un cumpleaños

  誕生日を祝う

  La familia va a festejar un cumpleaños en casa.家族は家で誕生日を祝う予定だ。

• festejar la victoria

  勝利を祝う

  Los jugadores quieren festejar la victoria con sus seguidores.選手たちはファンと勝利を祝いたがっている。

• festejar con amigos

  友人と祝う

  Nos gusta festejar con amigos después del trabajo.私たちは仕事の後に友人と祝うのが好きだ。

「festejar」とよく一緒に使う語

• festejar un cumpleaños　誕生日を祝う
  （cumpleaños：誕生日）
• festejar la victoria　勝利を祝う
  （victoria：勝利）
• festejar un aniversario　記念日を祝う
  （aniversario：記念日）
• festejar una boda　結婚式を祝う
  （boda：結婚式）
• festejar el éxito　成功を祝う
  （éxito：成功）
• festejar el triunfo　勝利を祝う
  （triunfo：勝利）
• festejar un gol　ゴールを祝う
  （gol：ゴール）
• festejar la Navidad　クリスマスを祝う
  （navidad：クリスマス）
• festejar con amigos　友人と祝う
  （amigo：友達）

「festejar」の類義語との違い類義語との違い

festejar: 友人や家族と集まって祝う
celebrar: 式や集まりで何かを祝う
disfrutar: 出来事や時間を心から楽しむ
brindar: 飲み物を掲げて乾杯して祝う

「festejar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Celebrar algo o a alguien mediante una reunión, fiesta o gesto de alegría por un acontecimiento.

「festejar」のよくある間違い

• ✕ Vamos a festejar de la victoria.

  ○ Vamos a festejar la victoria.

  「festejar」は出来事を祝うとき他動詞として使い、祝う対象を前置詞なしで続けるため、「〜の」を表す日本語から「de」を入れません。

• ✕ Espero que festejamos juntos.

  ○ Espero que festejemos juntos.

  「希望する」などの表現に続く「que」の節では、実現を望む内容を表すため「festejar」の接続法現在「festejemos」を使います。