peluquería

「peluquería」の例文例文

「peluquería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una nueva peluquería cerca de la estación.

  駅の近くに新しい美容院があります。

• 中級（B1〜B2）

  Siempre me corto el pelo en la misma peluquería porque conocen bien mi estilo.

  自分の好みのスタイルをよく分かってくれているので、私はいつも同じ美容院で髪を切っています。

• 上級（C1〜C2）

  El sector de la peluquería y la estética ha experimentado un crecimiento notable gracias a la creciente demanda de tratamientos sostenibles.

  環境に配慮した施術への需要の高まりにより、美容院およびエステ業界は目覚ましい成長を遂げています。

• 日常会話

  Oye, ¿has salido de la peluquería? ¡Te queda genial ese cambio de color!

  ねえ、美容院行ってきたの？髪色変えたのすごく似合ってるよ！

「peluquería」の使い方使い方

• ir a la peluquería

  美容院に行く

  Mañana voy a ir a la peluquería después del trabajo.明日は仕事の後に美容院へ行く。

• pedir cita en la peluquería

  美容院で予約をする

  Quiero pedir cita en la peluquería para el sábado.土曜日に美容院の予約をしたい。

「peluquería」とよく一緒に使う語

• corte de pelo en la peluquería　美容院でのヘアカット
  （corte：切り傷）
• pedir cita en la peluquería　美容院の予約を取る
  （pedir：頼む）
• ir a la peluquería　美容院に行く
  （ir：行く）
• trabajar en una peluquería　美容院で働く
  （trabajar：働く）
• abrir una peluquería　美容院を開く
  （abrir：開ける）
• cerrar la peluquería　美容院を閉める
  （cerrar：閉める）

「peluquería」の類義語との違い類義語との違い

peluquería: 髪を切ったり染めたりする店
salón de belleza: 髪やメイクなどの美容サービスを行う店
barbería: 男性の髪やひげを切ることが多い店
peluquero: 髪を切ったり整えたりする職業の人
centro de estética: 肌や体のケアを行う専門の美容施設

「peluquería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Local dedicado al corte, al peinado y al cuidado del pelo para clientes.

「peluquería」のよくある間違い

• ✕ La peluquería está cerrado.

  ○ La peluquería está cerrada.

  「peluquería」は女性名詞なので、名詞を説明する形容詞も女性形の「cerrada」にします。日本語には名詞の性と形容詞の形の区別がなく、男性形に引かれやすいです。

• ✕ Tengo cita en la peluqueria a las cuatro.

  ○ Tengo cita en la peluquería a las cuatro.

  「peluquería」は語末から2つ目の音節に強勢があるため、「í」にアクセント記号を書きます。日本語には強勢を表すこの区別がないため、記号を省きやすいです。