「ceremonia」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形ceremonial儀式的な／ceremonioso儀式ばった
- 副詞形ceremonialmente儀式的に
「ceremonia」の反対語（対義語）
- informalidad非公式さ
- cotidianidad日常性
「ceremonia」の例文例文
「ceremonia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana tenemos una ceremonia en la escuela.
明日、学校で式典があります。
- 中級（B1〜B2）
Los novios decidieron celebrar una ceremonia íntima en la playa solo con sus familiares.
新郎新婦は家族だけを招き、ビーチでささやかな挙式を行うことにしました。
- 上級（C1〜C2）
El protocolo establecido para la ceremonia de investidura presidencial exige el cumplimiento de rigurosas medidas de seguridad.
大統領就任式のために定められた儀典手順では、厳格な警備体制の遵守が求められています。
- 日常会話
No hagas tanta ceremonia y sírvete lo que quieras.
そんなにかしこまらないで、好きなものを取って食べてね。
「ceremonia」の意味ごとの使い方
- 式典
La ceremonia oficial reunió a representantes de varios países.
その公式式典には、複数の国の代表者が集まった。
- 式
La ceremonia fue breve y solemne.
式は短く厳かなものだった。
- 儀礼
La ceremonia del té requiere mucha atención.
茶の儀礼には細やかな注意が必要です。
ゲームで覚える・約 1 分
ceremonia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ceremonia」のコアイメージコアイメージ
定められた順序に従って行う、形式的で厳かな儀礼
「ceremonia」の使い方使い方
-
ceremonia de inauguración
開会式
La ceremonia de inauguración comenzará a las diez.開会式は10時に始まります。
-
ceremonia de graduación
Mis padres asistieron a la ceremonia de graduación.両親は卒業式に出席しました。
-
ceremonia religiosa
La ceremonia religiosa se celebró en una iglesia pequeña.宗教的な儀式は小さな教会で行われました。
「ceremonia」とよく一緒に使う語
- ceremonia de boda 結婚式
（boda：結婚式） - ceremonia de apertura 開会式
（apertura：開始） - ceremonia de clausura 閉会式
（clausura：閉会式） - ceremonia civil 民事婚の式
（civil：市民の） - ceremonia solemne 厳かな儀式
（solemne：厳粛な） - ceremonia religiosa 宗教的な儀式
（religioso：宗教的な） - asistir a una ceremonia 儀式に出席する
（asistir：出席する） - celebrar una ceremonia 儀式を執り行う
（celebrar：祝う）
「ceremonia」の類義語との違い類義語との違い
ceremonia: 形式と決められた手順に従って行う礼儀的な式典
celebración: 祝いを目的とした行事
fiesta: 親しい人たちと楽しむための気軽な集まり
rito: 伝統に則って行う形式的な儀式
acto: 公の場で行われる短い儀式
「ceremonia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de actos formales y solemnes que se realizan siguiendo un orden establecido para marcar un evento o rito.
「ceremonia」の語源語源
スペイン語のceremoniaはラテン語ceremoniaに由来し、もともと宗教や公的な儀礼を指した語が中世の教会ラテン語を通じて各国語に残った。
「ceremonia」のコラムコラム
- 会話では堅い場面や公的な式に使う語で、祝賀的・親しい場面ではcelebraciónやfiesta、日常会話での結婚式は一般にbodaと言うことが多いことに注意する
「ceremonia」のよくある間違い
✕ El ceremonia empezó con música.
○ La ceremonia empezó con música.
「ceremonia」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。
「ceremonia」のよくある質問
Q. 「ceremonia」は宗教的な儀式にだけ使う語なのですか？
宗教的な儀式にも使いますが、それだけではありません。開会式や卒業式のように、決まった手順で行う形式的な式典にも使います。
この単語が載っているページ
「ceremonia」に関連する単語
ほかに「儀式」と訳せる単語
ほかに「儀礼」と訳せる単語
ほかに「式」と訳せる単語
ほかに「式典」と訳せる単語
「宗教儀式」の仲間の単語
「ceremonia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1