例文
La organización tiene una estructura piramidal.
コアイメージ
頂点が小さく下へ広がる層ごとの上下関係を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
piramidal: 頂点が尖り下に広がるピラミッド状の形をしている
jerárquico: 権限や役割が上から下へ順に分かれる関係を示す
estructurado: 明確な構成や枠組みが整っていることを表す
escalonado: 段階的に分かれた形や進め方を示す
スペイン語での定義
Que tiene la forma de una pirámide o que se organiza en niveles jerárquicos con una cúspide reducida y una base más extensa.
語源
piramidal は名詞 pirámide（ラテン語 pyramis、古代ギリシャ語 πυραμίς を経由）に接尾辞 -al が付いてでき、元は形状を指しのちに階層的意味を持つようになった。
コラム
- organización piramidal は批判的に使われることが多く、estafa piramidal と混同しないよう文脈を明確にし、形容詞の性・数一致に注意する。
「ピラミッド状の」はスペイン語で何と言う？
「ピラミッド状の」はスペイン語で piramidal と言います。名詞 pirámide（ピラミッド）から派生した形容詞で、幾何学的な四角錐や三角錐の形状だけでなく、組織などの階層構造を表す際にも広く使われます。男女同形のため、修飾する名詞の性別に関わらず語尾は変化しません。
使い分け
- piramidal
物理的な角錐の形だけでなく、組織図などの階層構造を指す際にも幅広く用いられる一般的な形容詞です。
La empresa tiene una estructura piramidal.
その企業はピラミッド状の組織構造をしています。
よくある間違い
✕ una estructura piramida
○ una estructura piramidal
piramidal は男女同形のため、女性名詞を修飾する場合でも語尾を a に変えません。
「ピラミッド状の」のよくある質問
Q. 「ピラミッド型の建物」は？
「edificio piramidal」と表現できます。あるいは前置詞 en forma de（〜の形の）を用いて「edificio en forma de pirámide」と言うのも非常に自然でよく使われます。
Q. 「人口ピラミッド」の表現は？
スペイン語では pirámide de población と名詞をそのまま使います。形容詞を用いて「piramidal de población」とは言わないため注意が必要です。
「ピラミッド状の」は英語では
- 「ピラミッド状の」 → pyramidicpyramidical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1