bautizo

「bautizo」の例文例文

「bautizo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un vestido blanco para el bautizo.

  洗礼式のために白いドレスを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los padrinos suelen asumir varios gastos importantes durante el bautizo.

  代父母は洗礼式の際、いくつかの重要な費用を負担するのが通例です。

• 上級（C1〜C2）

  El tradicional rito del bautizo ha experimentado notables transformaciones sociológicas en las últimas décadas.

  伝統的な洗礼の儀式は、ここ数十年の間に社会学的な観点から顕著な変化を遂げています。

• 日常会話

  ¿Ya elegiste los recuerdos que vas a repartir en el bautizo?

  洗礼式で配る記念品はもう決めた？

「bautizo」の意味ごとの使い方

• 命名式

  En el bautizo de la niña, la familia anunció oficialmente su nombre.

  その女の子の命名式で、家族は名前を正式に発表した。

「bautizo」の使い方使い方

• ir al bautizo

  洗礼に行く

  Mis padres van al bautizo de mi prima el sábado.両親は土曜日にいとこの洗礼に行きます。

• ceremonia de bautizo

  洗礼の式

  La ceremonia de bautizo comenzará a las diez de la mañana.洗礼の式は朝10時に始まります。

「bautizo」とよく一緒に使う語

• celebrar el bautizo　洗礼を祝う
  （celebrar：祝う）
• ceremonia de bautizo　洗礼の式
  （ceremonia：儀式）
• el bautizo del niño　子どもの洗礼
  （niño：男の子）
• el padrino de bautizo　洗礼の代父
  （padrino：名付け親）
• bautizo en la iglesia　教会での洗礼
  （iglesia：教会）
• bautizo católico　カトリックの洗礼
  （católico：カトリックの）

「bautizo」の類義語との違い類義語との違い

bautizo: 赤ちゃんや新信者を水で清めて共同体の一員として迎える宗教の式
bautismo: 赤ちゃんや新信者に水をかけて行う宗教的な洗礼
ceremonia: 決まった手順で行う正式な式典
celebración: 出来事や人を祝って人々が集まる行事
fiesta: 親しい人たちと食事や飲み物で楽しく過ごす集まり

「bautizo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Rito cristiano que simboliza la entrada en la Iglesia mediante aspersión o inmersión en agua, seguido con frecuencia por una reunión familiar para celebrar.

「bautizo」のよくある間違い

• ✕ Vamos a la bautizo de mi sobrino este domingo.

  ○ Vamos al bautizo de mi sobrino este domingo.

  「bautizo」は男性名詞なので「la」ではなく「el」を使い、「a el」は「al」に縮めます。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。