「correr」の例文例文
「correr」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños corren hacia la escuela.
子どもたちは学校へ向かって走っています。
- 中級（B1〜B2）
Tuve que correr para alcanzar el último tren de la noche.
終電に間に合うように走らなければなりませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Los gastos derivados de la reparación del inmueble correrán a cargo del propietario.
物件の修繕にかかる費用は所有者の負担となります。
- 日常会話
¡Corre, que vamos a llegar tarde a la cita!
急いで、待ち合わせに遅れちゃうよ！
「correr」の意味ごとの使い方
- 流れる自動詞
El agua corre por el río después de la lluvia.
雨の後、水が川を流れる。
- 経過する自動詞
El tiempo parece correr cuando estamos de vacaciones.
休暇中は時間が早く過ぎるように感じる。
「correr」のコアイメージコアイメージ
地面を踏んで足で速く前へ進む動き
「correr」の使い方使い方
「correr」とよく一緒に使う語
「correr」の類義語との違い類義語との違い
correr: 前へ速く移動するために足を速く動かして進む動作をする
caminar: 足でゆっくり前へ進む動作をする
andar: 歩いて移動する
trotar: ゆっくりめの一定の速さで走る動作をする
apresurarse: 急いで行動する
「correr」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Moverse rápidamente con las piernas; desplazarse a mayor velocidad que al andar.
「correr」の語源語源
スペイン語の correr はラテン語の currere（「走る・進む」）に由来し、語根 curr- が身体で速く移動する意味を残したため、現代スペイン語でも人が足で速く移動する意味を中心に使われる。
「correr」のコラムコラム
- 日常会話では運動としての走る場面で最も多く使われ、andar（歩く）や ir（行く）と混同しやすいので、速さや脚を使う移動を表すときに correr を使うと意味が明確になる。
「correr」のよくある間違い
✕ ¿Correr conmigo en el parque?
○ ¿Corres conmigo en el parque?
相手に「走る？」とたずねるときは、不定詞の「correr」ではなく、主語 tú に合わせた「corres」を使います。
✕ Ayer corríe cinco kilómetros.
○ Ayer corrí cinco kilómetros.
過去に自分が走ったことを言うとき、correr の一人称単数の過去形は「corrí」であり、「corríe」にはしません。
「correr」のよくある質問
Q. 「correr」は人が走る以外の意味でも使うのですか？
使います。「correr riesgos」は「危険を冒す」、「Las horas corren」は「時間が経過する」という意味になります。
Q. 「correr por el parque」と「correr riesgos」の「correr」は同じ使い方なのですか？
同じではありません。「correr por el parque」は場所を通って走るという自動詞の使い方で、「correr riesgos」は危険を冒す対象を直接続ける他動詞の使い方になります。
この単語が載っているページ
「correr」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「流れる」と訳せる単語
ほかに「走る」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「移動行動」の仲間の単語
「correr」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1