cultivador

「cultivador」の例文例文

「cultivador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo es un buen cultivador de rosas.

  私の祖父はバラ作りの上手な栽培者です。

• 中級（B1〜B2）

  Cada cultivador de café de la región aplica métodos sostenibles para proteger la tierra.

  地域の各コーヒー生産者は、土壌を守るために持続可能な方法を取り入れています。

• 上級（C1〜C2）

  Las nuevas políticas de exportación buscan garantizar precios justos para todo pequeño cultivador afectado por la crisis.

  新しい輸出政策は、危機の影響を受けたすべての小規模生産者に適正な価格を保証することを目指しています。

• 日常会話

  Hablé con el cultivador y me recomendó regar estas flores solo por la tarde.

  生産者さんに聞いたんだけど、この花には夕方にだけ水をやるように勧められたよ。

「cultivador」の意味ごとの使い方

• 農家

  El cultivador cosecha trigo al final del verano.

  その農家は夏の終わりに小麦を収穫する。

• 農民

  El cultivador revisa los campos antes de la cosecha.

  その農民は収穫前に畑を確認する。

「cultivador」の使い方使い方

• cultivador profesional

  職業的な栽培者

  El cultivador profesional vende sus tomates en el mercado local.プロの栽培者は地元の市場で自分のトマトを売る。

• cultivador aficionado

  趣味の栽培者

  El cultivador aficionado cultiva hierbas aromáticas en su balcón.趣味で栽培する人はベランダで香草を育てる。

「cultivador」とよく一緒に使う語

• cultivador de arroz　米の栽培者
  （arroz：ご飯）
• cultivador de tabaco　たばこの栽培者
  （tabaco：たばこ）
• cultivador de olivos　オリーブの栽培者
  （olivo：オリーブの木）
• cultivador de algodón　綿花の栽培者
  （algodón：綿）
• cultivador ecológico　有機栽培をする人
  （ecológico：環境に優しい）

「cultivador」の類義語との違い類義語との違い

cultivador: 畑や小さな区画で種や苗を植え手で水やりや世話をして作物を育てる人
agricultor: 広い農地で穀物や野菜を大量に栽培して生計を立てる人
campesino: 農村で暮らしながら家族や自分のために作物を育てる人
jardinero: 庭や公園で花や植木の手入れをして景観を保つ仕事をする人
labrador: 手で土を耕し日々の農作業をする農業労働者

「cultivador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que cultiva plantas o cuida cultivos en huertos o terrenos, encargándose de sembrar, regar y mantener las plantas.

「cultivador」のよくある間違い

• ✕ La cultivador cuida las plantas.

  ○ El cultivador cuida las plantas.

  男性形の名詞「cultivador」には男性冠詞「el」を使い、女性を表す場合は「la cultivadora」とします。

• ✕ Los cultivadors cuidan las plantas.

  ○ Los cultivadores cuidan las plantas.

  「cultivador」の複数形は、語末が子音なので「-s」ではなく「-es」を付けた「cultivadores」とします。