social

「social」の例文例文

「social」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El desempleo es un problema social grave en este país.

  失業はこの国において深刻な社会問題です。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra empresa colabora con varios proyectos de ayuda social.

  私たちの会社はいくつかの社会福祉支援プロジェクトに協力しています。

• 上級（C1〜C2）

  Las reformas económicas impulsadas por el gobierno buscan reducir la profunda brecha social.

  政府が推進する経済改革は、根深い社会的格差を縮小することを目指しています。

• 日常会話

  Tengo un compromiso social esta noche y no podré asistir.

  今夜はちょっとした付き合いがあって参加できないんだ。

「social」の使い方使い方

• red social

  ソーシャルネットワーク

  Uso una red social para hablar con mis amigos.私は友達と話すためにソーシャルネットワークを使います。

• trabajo social

  社会福祉

  Mi madre trabaja en un centro de trabajo social.私の母は社会福祉センターで働いています。

• interacción social

  社会的交流

  La interacción social es importante para los niños.社会的交流は子どもたちにとって重要です。

「social」とよく一緒に使う語

• red social　ソーシャルネットワーク
  （red：インターネット）
• vida social　社会生活
  （vida：人生）
• grupo social　社会集団
  （grupo：グループ）
• problema social　社会問題
  （problema：問題）
• trabajo social　社会福祉の仕事
  （trabajo：仕事）
• interacción social　社会的交流
  （interacción：交流）

「social」の類義語との違い類義語との違い

social: 社会や公の場での人々の関係や影響に関する性質
público: 不特定多数や公の場に関係する性質
interpersonal: 個人と個人の間の関係ややり取りに関係する性質
comunitario: 地域や共同体の中での活動や仕組みに関係する性質
colectivo: 集団全体に関わる行動や性質

「social」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe relaciones e interacciones entre personas o fenómenos con efecto en la vida pública y comunitaria.

「social」のよくある間違い

• ✕ Las relaciones social son importantes.

  ○ Las relaciones sociales son importantes.

  「social」は複数の名詞を修飾するとき「sociales」となり、日本語では形が変わらないため単数形のままにしやすいです。