「brazo」の形容詞形・派生語
- 名詞abrazo抱擁
- 形容詞形braquial上腕の
「brazo」の例文例文
「brazo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Lleva a su bebé en el brazo.
彼女は赤ちゃんを腕に抱いています。
- 中級（B1〜B2）
El jugador se fracturó el brazo durante el partido de ayer.
その選手は昨日の試合中に腕を骨折しました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las duras negociaciones con la oposición, el gobierno no dio su brazo a torcer.
野党との厳しい交渉にもかかわらず、政府は自らの主張を決して曲げませんでした。
- 日常会話
Dame el brazo, que el suelo está muy resbaladizo.
腕につかまって、床がとても滑りやすいから。
「brazo」のコアイメージコアイメージ
肩から手首までの動かして物を持つための部分で、比喩的に使われることも多い身体の部位。
「brazo」の使い方使い方
「brazo」とよく一緒に使う語
- levantar el brazo 腕を上げる
（levantar：持ち上げる） - cruzar los brazos 腕を組む
（cruzar：渡る） - romperse el brazo 腕を折る
（romper：破る） - agarrar del brazo 腕をつかむ
（agarrar：つかむ） - dolor de brazo 腕の痛み
（dolor：痛み） - usar el brazo 腕を使う
（usar：使う） - extender el brazo 腕を伸ばす
（extender：伸ばす） - estirar el brazo 腕をストレッチする
（estirar：伸ばす） - llevar en brazos 腕に抱えて運ぶ
（llevar：持っていく）
「brazo」の類義語との違い類義語との違い
brazo: 肩から手首までの範囲にある物を持つための体の部分
mano: 物をつかむための手の部分
codo: 腕を曲げるための関節の部分
muñeca: 手と前腕をつなぐ関節の部分
hombro: 腕が胴体に接続する上部の部分
「brazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Miembro del cuerpo desde el hombro hasta la muñeca que permite mover y sostener objetos y que también aparece en expresiones idiomáticas.
「brazo」の語源語源
スペイン語の brazo はラテン語 brachium から派生した語で、中世を経て現在形になった経緯があり、欧州の多くの言語に同根語が残る。
「brazo」のコラムコラム
- 日常会話では「dar el brazo a torcer」（譲歩する）など腕を使った慣用句が頻繁に出るため、字義と比喩的用法の違いを押さえておくと表現の幅が広がる。
「brazo」のよくある間違い
✕ Me duele la brazo.
○ Me duele el brazo.
「brazo」は男性名詞なので、単数では「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としません。
✕ Tengo dos brazo.
○ Tengo dos brazos.
「brazo」は2つ以上を表すとき「brazos」と複数形にしますが、日本語では名詞の形を変えないため単数形のままにしません。
「brazo」のよくある質問
Q. 「dormirse el brazo」はどのような形で「腕がしびれる」を表すのですか？
「dormirse el brazo」は、腕を表す「el brazo」を主語にして、しびれを感じる人を「le」で示す形で、「Se le durmió el brazo」のように使います。
この単語が載っているページ
「brazo」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「brazo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1