cronista

「cronista」の例文例文

「cronista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja como cronista en un periódico local.

  私の叔父は地方紙の記者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Los cronistas de guerra viajan a zonas de conflicto para informar sobre la situación real de los civiles.

  従軍記者たちは、民間人の置かれた実際の状況を報道するために紛争地帯へ赴きます。

• 上級（C1〜C2）

  Gracias a la meticulosa investigación de este cronista, se sacaron a la luz varios casos de corrupción en el sector financiero.

  この記者の綿密な調査によって、金融業界におけるいくつかの汚職事例が明るみに出されました。

• 日常会話

  ¡Pareces un cronista haciéndome tantas preguntas sobre mis vacaciones!

  私の休暇についてそんなに質問攻めにするなんて、まるで記者みたいだよ！

「cronista」の意味ごとの使い方

• 年代記作家

  El cronista relató en su libro la vida de la ciudad medieval.

  その年代記作家は著書で中世都市の暮らしを記した。

• 記録者

  El cronista registró cada detalle de la reunión.

  その記録者は会議の詳細を一つ一つ記録した。

「cronista」の使い方使い方

• cronista deportivo

  スポーツ記者

  El cronista deportivo analizó el partido en su columna semanal.そのスポーツ記者は週刊コラムで試合を分析した。

• cronista político

  政治記者

  La cronista política explicó las nuevas medidas del gobierno.その政治記者は政府の新しい措置を説明した。

「cronista」とよく一緒に使う語

• cronista deportivo　スポーツ記者
  （deportivo：スポーツの）
• cronista político　政治記者
  （político：政治家）
• cronista de viajes　旅行記者
  （viaje：旅行）
• cronista local　地元記者
  （local：現地の）
• cronista de guerra　従軍記者
  （guerra：戦争）
• cronista cultural　文化記者
  （cultural：文化的な）
• cronista oficial　公式記録者
  （oficial：公式の）
• cronista taurino　闘牛記者
  （taurino：闘牛に関する）

「cronista」の類義語との違い類義語との違い

cronista: 出来事を集めて時系列に伝える記者
periodista: ニュースを取材して記事や番組で伝える職業の人
reportero: 現場に行って取材しその場の情報を伝える記者
corresponsal: 外国やほかの地域にいて現地のニュースを伝える記者
columnista: 定期的に意見や観察を文章にして掲載する筆者

「cronista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional que recoge y relata acontecimientos de forma cronológica, combinando datos y narración.

「cronista」のよくある間違い

• ✕ El cronista deportiva describió la jugada decisiva con detalle.

  ○ El cronista deportivo describió la jugada decisiva con detalle.

  「cronista」は男女どちらにも使える名詞ですが、「el」とともに男性を指すときは形容詞も男性形の「deportivo」にします。

• ✕ La cronista político describió la jugada decisiva con detalle.

  ○ La cronista política describió la jugada decisiva con detalle.

  「cronista」は女性にも使える名詞で、日本語にない性の区別があるため、「la」とともに使うと形容詞は女性形の「política」にします。