concienciación
「concienciación」の動詞形・派生語
- 名詞concienciador意識を喚起するもの
- 動詞形concienciar意識づける
「concienciación」の反対語（対義語）
「concienciación」の例文例文
「concienciación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta clase ayuda a la concienciación de los niños.
この授業は子どもたちの意識向上に役立ちます。
- 中級（B1〜B2）
La empresa organizó una jornada de concienciación sobre la seguridad laboral.
会社は労働安全に関する意識啓発イベントを開催しました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos insisten en que la falta de concienciación social dificulta la lucha contra el cambio climático.
専門家たちは、社会的な意識の不足が気候変動への取り組みを困難にしていると主張しています。
- 日常会話
Todavía hace falta mucha concienciación con este tema, la verdad.
正直なところ、この問題についてはまだまだ意識の向上が必要だよね。
「concienciación」の意味ごとの使い方
- 自覚
La concienciación sobre los riesgos de la enfermedad cambió sus hábitos.
病気のリスクに対する自覚が、彼の習慣を変えた。
ゲームで覚える・約 1 分
concienciación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「concienciación」のコアイメージコアイメージ
人々が問題に気づき、行動に結びつくきっかけやその結果。
「concienciación」の使い方使い方
-
意識啓発プログラム
El ayuntamiento lanzó un programa de concienciación para ahorrar agua.市役所は節水のための意識啓発プログラムを開始した。
-
concienciación sobre el reciclaje
La concienciación sobre el reciclaje ha aumentado entre los jóvenes.若者の間でリサイクルに関する意識向上が進んだ。
-
concienciación ciudadana
La concienciación ciudadana ayudó a reducir el consumo de agua.市民の意識向上が水の使用量削減に役立った。
「concienciación」とよく一緒に使う語
- campaña de concienciación 意識啓発キャンペーン
（campaña：キャンペーン） - fomentar la concienciación 意識向上を促す
（fomentar：促進する） - aumentar la concienciación 意識を高める
（aumentar：増やす） - nivel de concienciación 意識の水準
（nivel：レベル） - concienciación medioambiental 環境意識の向上
（medioambiental：環境的） - concienciación social 社会意識の向上
（social：社会的な） - concienciación pública 一般向けの意識向上
（público：聴衆）
「concienciación」の類義語との違い類義語との違い
concienciación: 問題を認識してそれに対して行動を起こすようになる変化や結果
conciencia: 何かについて気づき注意が向いている内面的な状態
sensibilización: 関心を高めて行動につなげることを目指す働きや取り組み
「concienciación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que describe la acción y el efecto de lograr que la gente se dé cuenta y actúe sobre un problema.
「concienciación」の語源語源
concienciación は conciencia→concienciar という語形成に接尾辞 -ción を付けて作られた名詞である。
「concienciación」のコラムコラム
- 公的・教育的文脈でよく使われるため、友人同士では 'darse cuenta' や動詞句で言い換えると自然に聞こえる。
「concienciación」のよくある間違い
✕ El concienciación sobre el reciclaje es importante.
○ La concienciación sobre el reciclaje es importante.
「concienciación」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」としてしまいやすいです。
✕ La concienciacion sobre el reciclaje es importante.
○ La concienciación sobre el reciclaje es importante.
「concienciación」は語末の音節に強勢があり、標準正書法では「ó」に強勢符号を付けます。日本語には強勢符号の区別がないため、省きやすいです。
「concienciación」のよくある質問
Q. 「concienciación」は人の意識そのものを表すときにも使えるのですか？
「concienciación」は、人々が問題に気づき、関心を高めたり行動したりするようになる過程やその結果を表します。「conciencia」のように、ある人が持っている意識や自覚そのものを表す語ではありません。
「concienciación」に関連する単語
同じ語根「cienc／sci」（知る）の単語
con＋ -cienci（知る）＋ -ación。ciencは、ラテン語 scīre「知る」に由来する
「教育」の仲間の単語
「concienciación」は英語では
- 「啓発」 → Enlightenmentedification和英辞典で見る
- 「自覚」 → consciousness和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1