escena

「escena」の例文例文

「escena」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta escena es muy divertida.

  この場面はとても面白いです。

• 中級（B1〜B2）

  La policía llegó al lugar para investigar la escena del crimen.

  警察は犯罪現場を捜査するために現地に到着しました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente crisis económica ha provocado la reaparición de tensiones históricas en la escena política internacional.

  最近の経済危機は、国際政治の舞台において歴史的な緊張の再燃を引き起こしています。

• 日常会話

  ¡Qué escena tan bonita para sacar una foto!

  写真を撮るのに何て素敵な光景なんでしょう！

「escena」の意味ごとの使い方

• 舞台

  Los actores subieron a escena cuando empezó la música.

  音楽が始まると、俳優たちは舞台に上がった。

「escena」の使い方使い方

• montar una escena

  騒ぎを起こす

  No montes una escena en la tienda, por favor.店で騒ぎを起こさないでください。

• una escena cotidiana

  日常の光景

  Una escena cotidiana puede alegrar el día.日常の光景が一日を明るくしてくれることもあります。

「escena」とよく一緒に使う語

• una escena de película　映画のワンシーン
  （película：映画）
• la escena final　最後の場面
  （final：最終）
• la escena principal　主な場面
  （principal：主な）
• una escena de acción　アクション場面
  （acción：行動）
• una escena romántica　ロマンチックな場面
  （romántico：恋愛に関する）
• una escena divertida　楽しい場面
  （divertido：楽しい）
• una escena cotidiana　日常の光景
  （cotidiano：日常的な）
• una escena incómoda　気まずい場面
  （incómodo：居心地が悪い）
• una escena emocionante　わくわくする場面
  （emocionante：刺激的）

「escena」の類義語との違い類義語との違い

escena: 映画や舞台だけでなく日常の出来事の一区切りとして見える場面
momento: 短く区切られた時間の一部分
situación: ある場面での状態
episodio: 連続する出来事の中の一区切り
escenario: 出来事が行われる場所やその背景

「escena」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instante o conjunto de acciones dentro de un texto, una obra o la vida cotidiana que forman una escena reconocible, tanto en cine o teatro como en situaciones reales.

「escena」のよくある間違い

• ✕ el escena

  ○ la escena

  「escena」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」とします。日本語には名詞の性の区別がなく、男性名詞でよく使う「el」をそのまま選びやすいです。