físico

「físico」の例文例文

「físico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tiene un gran cansancio físico después de caminar.

  彼女は歩いた後で、ひどい肉体疲労を感じています。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar el dolor de espalda, es fundamental mantener un buen estado físico.

  腰痛を防ぐためには、良好な身体の状態を維持することが極めて重要です。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios señalan que el bienestar emocional está estrechamente vinculado a la salud física.

  様々な研究が、情緒的な幸福感は身体の健康と密接に結びついていると指摘しています。

• 日常会話

  La verdad es que no me atrae solo su físico, sino su forma de ser.

  正直、彼の外見だけじゃなくて、性格にも惹かれているんだよね。

「físico」の意味ごとの使い方

• 体格

  Su físico atlético le ayuda a jugar al baloncesto.

  彼の引き締まった体格は、バスケットボールをするのに役立っている。

• 物理学者

  El físico explicó el experimento a sus estudiantes.

  物理学者は学生たちに実験を説明した。

「físico」の使い方使い方

• trabajo físico

  肉体労働

  El trabajo físico en el campo empieza muy temprano.農場での肉体労働はとても早く始まる。

• ejercicio físico

  身体的な運動

  Hago ejercicio físico tres veces por semana.私は週に3回、身体的な運動をする。

• rendimiento físico

  身体的な能力

  El rendimiento físico de los atletas mejora con el descanso.選手の身体的な能力は休息によって向上する。

「físico」とよく一緒に使う語

• actividad física　身体活動
  （actividad：活動）
• salud física　身体の健康
  （salud：健康）
• condición física　体力
  （condición：状態）
• fuerza física　体の力
  （fuerza：力）
• esfuerzo físico　体を使う頑張り
  （esfuerzo：努力）
• contacto físico　身体的な接触
  （contacto：連絡）
• dolor físico　身体的な痛み
  （dolor：痛み）
• educación física　体育
  （educación：教育）
• aspecto físico　外見
  （aspecto：外見）
• cansancio físico　体の疲れ
  （cansancio：疲れ）

「físico」の類義語との違い類義語との違い

físico: 体や感覚で直接確かめられる性質
corporal: 体に関する性質
tangible: 実際に触れて確かめられる性質
táctil: 触ることで感じる性質

「físico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo al aspecto corporal o a la constitución física de una persona, así como a lo que es detectable por los sentidos.

「físico」のよくある間違い

• ✕ La actividad físico es importante.

  ○ La actividad física es importante.

  「físico」は形容詞なので、女性名詞「actividad」を修飾するときは女性形の「física」にします。日本語の形容詞にはこの性の変化がないため間違えやすいです。

• ✕ El ejercicio fisico es saludable.

  ○ El ejercicio físico es saludable.

  この形容詞は「físico」と書き、強勢符号を省きません。日本語には強勢符号の区別がないため「fisico」と書きやすいです。