presencia
「presencia」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形presenciar目撃する
- 形容詞形presencial対面の
「presencia」の反対語（対義語）
「presencia」の例文例文
「presencia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Agradezco mucho tu presencia hoy.
今日来てくれて本当に感謝しています。
- 中級（B1〜B2）
El contrato debe firmarse en presencia de un abogado.
その契約は弁護士の立ち会いのもとで署名されなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La empresa busca consolidar su presencia comercial en los mercados asiáticos mediante nuevas inversiones.
その企業は新規投資を通じてアジア市場での商業的存在感を確固たるものにしようとしています。
- 日常会話
¡Qué alegría contar con tu presencia en la fiesta!
パーティーに君がいてくれて本当に嬉しいよ！
「presencia」の意味ごとの使い方
- 気配
Noté una presencia extraña detrás de la puerta.
ドアの後ろに奇妙な気配を感じた。
- 存在感
La cantante llenó el escenario con su presencia serena.
その歌手は穏やかな存在感で舞台を満たした。
- 出席
La presencia de todos los miembros es necesaria para comenzar la reunión.
会議を始めるには、全員の出席が必要です。
ゲームで覚える・約 1 分
presencia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「presencia」のコアイメージコアイメージ
目に見えるかどうかにかかわらず、そこに「いる」と認められる状態
「presencia」の使い方使い方
-
tener presencia
存在感がある
La directora tiene presencia y dirige la reunión con calma.その女性ディレクターは存在感があり、落ち着いて会議を進行する。
-
mostrar presencia
El informe muestra la presencia de varias especies en la zona.その報告書は、その地域に複数の種が存在することを示している。
-
presencia física
物理的な存在
La presencia física del profesor ayuda a los alumnos a concentrarse.教師が実際にその場にいることは、生徒たちの集中に役立つ。
「presencia」とよく一緒に使う語
- presencia física 物理的な存在
（físico：身体的） - presencia policial 警察の存在
（policial：警察の） - presencia militar 軍事的な存在
（militar：軍事的） - presencia escénica 舞台での存在感
（escénico：舞台の） - presencia de espíritu 冷静さ
（espíritu：精神） - presencia internacional 国際的な存在感
（internacional：国際的な） - presencia humana 人間の存在
（humano：人間） - hacer acto de presencia 出席する
（acto：行為） - tener presencia 存在感がある
（tener：持っている） - mostrar presencia 存在を示す
（mostrar：見せる）
「presencia」の類義語との違い類義語との違い
presencia: 目に見えなくてもそこにいると判断できる状態
compañía: そばに誰かがいて一緒にいる状態
asistencia: 会や集まりに出席してその場にいること
「presencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Percepción o constatación de que alguien o algo está en un lugar, o la participación física de una persona en un evento.
「presencia」の語源語源
語はラテン語の praesentia に遡り、prae（前に）＋ esse（いる）から成り立ち、当初は「目の前にいること」を指し、やがて「存在」や「出席」を意味するようになった。
「presencia」のコラムコラム
- 人の存在感を表す場合は 'tener presencia' を使う用法があり、その意味は物理的な出席とは異なるため使い分けが有効である。
「presencia」のよくある間違い
✕ Siento el presencia de alguien en la habitación.
○ Siento la presencia de alguien en la habitación.
「presencia」は女性名詞なので、定冠詞も「la」にしますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」と迷いやすいです。
「presencia」のよくある質問
Q. 「presencia」と「asistencia」はどう使い分けるのですか？
「presencia」は人や物がその場にいる状態や存在感に注目し、「asistencia」は会や集まりに出席することに注目します。
「presencia」に関連する単語
同じ語根「presenc」（存在）の単語
presenc（存在）＋ -ia。presencは、ラテン語 praesentia「存在」に由来する
ほかに「出席」と訳せる単語
ほかに「存在」と訳せる単語
ほかに「存在感」と訳せる単語
ほかに「気配」と訳せる単語
「存在」の仲間の単語
「presencia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1