creciente
「creciente」の派生語
「creciente」の反対語（対義語）
- decreciente減少している
「creciente」の例文例文
「creciente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay un creciente número de turistas en este pueblo.
この町では観光客の数が増加しています。
- 中級（B1〜B2）
La empresa enfrenta una competencia creciente en el mercado internacional.
その企業は国際市場で高まりつつある競争に直面しています。
- 上級（C1〜C2）
Las tensiones geopolíticas generan una creciente incertidumbre económica a nivel global.
地政学的な緊張が世界規模で高まる経済的不確実性を生み出しています。
- 日常会話
Noto un entusiasmo creciente en el equipo para el partido de mañana.
明日の試合に向けてチームの熱気がどんどん高まっているのを感じるよ。
「creciente」の意味ごとの使い方
- 三日月
La creciente iluminaba el cielo nocturno.
三日月が夜空を照らしていた。
「creciente」のコアイメージコアイメージ
右上に向かって緩やかに伸びる線と細い三日月を重ねた図像。
「creciente」の使い方使い方
-
tendencia creciente
La tendencia creciente del trabajo remoto está cambiando nuestras ciudades.在宅勤務の増加傾向が私たちの都市を変えつつある。
-
población creciente
La población creciente de la ciudad necesita más viviendas.増え続けるその都市の人口には、より多くの住宅が必要だ。
-
demanda creciente
La demanda creciente de energía exige nuevas soluciones.増加しているエネルギー需要には、新たな解決策が必要だ。
「creciente」とよく一緒に使う語
- número creciente 増加する数
（número：番号） - interés creciente 高まる関心
（interés：興味） - preocupación creciente 増大する懸念
（preocupación：心配） - presión creciente 高まる圧力
（presión：圧力） - popularidad creciente 高まる人気
（popularidad：人気） - ritmo creciente 増加するペース
（ritmo：リズム） - influencia creciente 増大する影響力
（influencia：影響） - importancia creciente 増す重要性
（importancia：重要性）
「creciente」の類義語との違い類義語との違い
creciente: 数量や程度が徐々に増している
progresivo: 少しずつ段階的に増えている
ascendente: 上に向かって高くなっている
incremental: 小さな部分ごとに段々と増えている
「creciente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que indica que algo está aumentando o volviéndose más intenso; también se emplea con 'luna' para la fase lunar que está creciendo.
「creciente」の語源語源
ラテン語動詞 crescere（成長する）の現在分詞 crescēns に由来し、俗ラテン語を経てスペイン語の creciente となり、増加と月の満ちの両義を持つようになった。
「creciente」のコラムコラム
- 新聞や報告では creciente が好まれ、日常会話では cada vez más がより自然に聞こえる場面が多い。
「creciente」のよくある間違い
✕ La población es crecienta.
○ La población es creciente.
「creciente」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞の「población」にも「creciente」を使います。日本語にはない名詞の性による形の変化を、一般的な形容詞の規則から推測して「crecienta」としやすいです。
✕ Las demandas son creciente.
○ Las demandas son crecientes.
「creciente」は複数の名詞を修飾すると「crecientes」になります。日本語では単数と複数を形で分けないため、複数の「demandas」に単数形を合わせやすいです。
「creciente」のよくある質問
Q. 「creciente」は形容詞と名詞のどちらでも使えますか？
形容詞では「増加している」という意味で、「una demanda creciente」のように名詞を修飾します。名詞では月の満ちていく時期や三日月を指し、「la creciente」と女性名詞として使います。
Q. 「creciente」は名詞の前にも置けますか？
置けます。「un creciente interés」と「un interés creciente」はどちらも「増加している関心」という意味で、形容詞の位置が変わっても使えます。
この単語が載っているページ
「creciente」に関連する単語
同じ語根「crec／crement／cret／croiss」（成長する）の単語
crec（成長する）＋ -iente。crecは、ラテン語 crescere「成長する」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「三日月」と訳せる単語
「上昇」の仲間の単語
「creciente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1