「gol」の例文例文
「gol」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¡Qué gran gol!
なんて素晴らしいゴールなんだ！
- 中級（B1〜B2）
El portero cometió un error grave y nos costó un gol en contra.
ゴールキーパーが重大なミスを犯し、私たちは失点を喫してしまった。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de la sólida defensa del rival, el delantero logró inaugurar el marcador con un gol magistral desde fuera del área.
相手の堅い守備にもかかわらず、そのフォワードはペナルティーエリア外からの見事なゴールで先制点を挙げた。
- 日常会話
No me lo recuerdes, que nos metieron un gol tonto.
思い出させないでよ、くだらないゴールを決められちゃったんだから。
「gol」の意味ごとの使い方
- 得点
El gol de Marta fue muy importante.
マルタの得点はとても重要だった。
「gol」のコアイメージコアイメージ
ボールがゴールラインを越えてチームの得点が増える出来事。
「gol」の使い方使い方
「gol」とよく一緒に使う語
「gol」の類義語との違い類義語との違い
gol: 試合でボールが相手ゴールに入って得点になる出来事
golazo: 技術や状況が際立つ印象的で美しいゴールを指す口語の語
punto: 競技で加算される1点を表す語
portería: ゴールを構成する枠やネットを指す語
「gol」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o resultado de hacer que el balón cruce la línea de gol, lo que implica sumar un tanto al equipo que lo consigue.
「gol」の語源語源
golは英語のgoalから採られた語で、近代サッカーの語彙として入ってきたため、得点または得点行為を指す語義が一般化した。
「gol」のコラムコラム
- 会話ではmarcar, meter, hacerといった動詞でgolを表すので、これらの言い方の違いを押さえておくと自然な表現を選べる。
「gol」のよくある間違い
✕ Marcó una gol en el último minuto.
○ Marcó un gol en el último minuto.
日本語では名詞の性を区別せず「ゴール」と言うため迷いやすいですが、男性名詞「gol」の単数形には「un」を置きます。
「gol」のよくある質問
Q. 「gol」と「punto」はどう使い分けるのですか？
「gol」はサッカーなどでボールがゴールに入り、得点になることを指します。「punto」は試合や競技で加わる点全般を指すため、いつも「gol」に置き換えられるわけではありません。
「gol」に関連する単語
ほかに「ゴール」と訳せる単語
ほかに「得点」と訳せる単語
「スポーツ」の仲間の単語
「gol」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1