sedimento（スペイン語）の意味「沈殿物」読み方・例文

「sedimento」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形sedimentar沈殿させる
形容詞形sedimentado沈殿した

「sedimento」の反対語（対義語）

suspensión懸濁
solución溶液

「sedimento」の例文例文

No bebas agua con sedimento.

沈殿物のある水は飲まないでください。

「sedimento」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Hay un poco de sedimento en el fondo de esta taza.
このカップの底に少し沈殿物があります。
中級（B1〜B2）
Antes de usar el aceite casero, es mejor dejar que el sedimento baje del todo.
自家製の油を使う前に、沈殿物が完全に沈むのを待ったほうがいいです。
上級（C1〜C2）
La presa hidroeléctrica ha alterado el transporte natural de sedimentos, afectando gravemente a los ecosistemas río abajo.
水力発電ダムは土砂の自然な運搬を変化させ、下流の生態系に深刻な影響を与えています。
日常会話
¡Espera, no te tomes el café tan rápido que todavía tiene sedimento!
待って、まだ底に粉がたまっているから、そんなに急いでコーヒーを飲まないで！

「sedimento」の意味ごとの使い方

堆積物
Tras la crecida, el sedimento cubrió las piedras del lecho del río.
増水の後、堆積物が川底の石を覆った。

ゲームで覚える・約 1 分

sedimento をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sedimento」のコアイメージコアイメージ

液体底や地面に残って堆積する微粒子や付着物。

「sedimento」の使い方使い方

agua con sedimento

沈殿物のある水

El técnico analizó agua con sedimento del río.技術者は川の沈殿物のある水を分析した。
quitar sedimento

沈殿物を取り除く

El filtro ayuda a quitar sedimento del agua.そのフィルターは水から沈殿物を取り除くのに役立つ。
sedimento en el fondo

底にある沈殿物

El sedimento en el fondo del recipiente se acumuló durante años.容器の底にある沈殿物は何年もかけて蓄積した。

「sedimento」とよく一緒に使う語

sedimento marino　海洋堆積物
（marino：海の）
sedimento lacustre　湖成堆積物
（lacustre：湖沼の）
sedimento orgánico　有機性沈殿物
（orgánico：有機）

「sedimento」の類義語との違い類義語との違い

sedimento: 液体の底や地面に残って堆積する微粒子や付着物
poso: 飲み物の底にたまる細かい粒や沈殿物
residuo: 使用や処理のあとに残る物質や汚れ
depósito: 物質が時間をかけて積もってできたかたまり

「sedimento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de partículas que quedan depositadas en el fondo de un líquido o que forman sedimentos en la tierra tras acumulación o transporte.

「sedimento」の語源語源

英語 sediment と同根で、ラテン語 sedimentum（sedere『座る』）に由来し、底に残るものを指す語として成立した。

「sedimento」のコラムコラム

sedimento は文脈で不可算にも可算にも使われ、複数形 sedimentos で層状の堆積を指すことが多い点を押さえると会話表現が広がる。

「sedimento」のよくある間違い

✕ La sedimento está en el fondo.
○ El sedimento está en el fondo.
「sedimento」は男性名詞なので、単数では「el」や「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と迷いやすいです。
✕ Hay muchos sedimento en el agua.
○ Hay muchos sedimentos en el agua.
「sedimento」を複数の沈殿物として「muchos」と一緒に使うときは、「sedimentos」と複数形にします。日本語では名詞の単数と複数を同じ形で表すため、語尾を変え忘れやすいです。

「sedimento」のよくある質問

Q. 「sedimento」と「poso」はどう使い分けるのですか？

「sedimento」は液体の底や地面にたまった粒子や堆積物を広く指し、「poso」は特に飲み物などの底に残る沈殿物を指します。「sedimento」は「Hay sedimento en la botella de vino.」のように使い、飲み物の底に残るものを強調するときは「poso」も使えます。