latín

「latín」の例文例文

「latín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El español y el italiano provienen del latín.

  スペイン語とイタリア語はラテン語に由来します。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos explicó el origen de varias palabras médicas que derivan del latín.

  先生はラテン語に由来するいくつかの医学用語の成り立ちを私たちに説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de ser considerada una lengua muerta, el latín sigue ejerciendo una notable influencia en el léxico científico y en la terminología jurídica moderna.

  ラテン語は死語と見なされているにもかかわらず、現代の科学用語や法律用語に依然として著しい影響を与え続けている。

• 日常会話

  ¡Por favor, háblame en cristiano, que no sé nada de latín!

  お願いだから分かりやすい言葉で話してよ、難しい言葉なんて全然分からないんだから！

「latín」の使い方使い方

• hablar latín

  ラテン語を話す

  Mi abuelo sabe hablar latín en la iglesia.私の祖父は教会でラテン語を話せます。

• frase en latín

  ラテン語の一節

  Esta frase en latín aparece en el libro.このラテン語の一節は本に出てきます。

• texto en latín

  ラテン語の文章

  Leí un texto en latín durante la clase.授業中にラテン語の文章を読みました。

「latín」とよく一緒に使う語

• hablar latín　ラテン語を話す
  （hablar：話す）
• estudiar latín　ラテン語を学ぶ
  （estudiar：勉強する）
• aprender latín　ラテン語を習得する
  （aprender：学ぶ）
• latín clásico　古典ラテン語
  （clásico：典型的な）
• latín vulgar　俗ラテン語
  （vulgar：下品な）
• latín medieval　中世ラテン語
  （medieval：中世の）
• curso de latín　ラテン語講座
  （curso：コース）
• clase de latín　ラテン語の授業
  （clase：授業）
• texto en latín　ラテン語の文章
  （texto：テキスト）
• frase en latín　ラテン語の一節
  （frase：表現）
• traducir del latín　ラテン語から訳す
  （traducir：訳す）

「latín」の類義語との違い類義語との違い

latín: 教会の典礼や古典文献に記される古い書き言葉
idioma: コミュニケーションのために人々が使う体系的な言葉
lengua: 特定の地域や集団で話される言葉
lenguaje: 考えや感情を伝えるために使う表現の仕方

「latín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lengua de la Antigüedad usada en textos religiosos, jurídicos y académicos, conservada en la liturgia y la filología.

「latín」のよくある間違い

• ✕ la latín

  ○ el latín

  「latín」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がないため、「la」を選びやすいです。

• ✕ Hablo latin.

  ○ Hablo latín.

  言語名の「latín」は最後の母音に強勢があるため、標準表記では強勢符号を付けます。日本語では強勢符号を書き分けないため、省きやすいです。