escalar

「escalar」の例文例文

「escalar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano sueña con escalar el Everest algún día.

  私の兄はいつかエベレストに登ることを夢見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Ella ha conseguido escalar puestos en la empresa gracias a su esfuerzo y dedicación.

  彼女は努力と献身的な働きによって、社内で地位を上げていきました。

• 上級（C1〜C2）

  La tensión diplomática entre ambas naciones amenaza con escalar hacia una guerra comercial a gran escala.

  両国間の外交的緊張は、全面的な貿易戦争へと激化する恐れがあります。

• 日常会話

  ¡Cuidado al escalar por ese muro, que te vas a caer!

  その塀を登るときは気をつけて、落ちちゃうよ！

「escalar」の意味ごとの使い方

• エスカレートする自動詞
• 拡大する他動詞

  El conflicto puede escalar rápidamente si nadie interviene.

  誰も介入しなければ、対立は急速に拡大する可能性がある。

「escalar」の使い方使い方

• escalar un árbol

  木に登る

  El niño aprendió a escalar un árbol sin ayuda.その男の子は助けを借りずに木に登ることを覚えた。

• escalar una colina

  丘を登る

  Mañana vamos a escalar una colina cercana.明日、私たちは近くの丘に登るつもりです。

「escalar」とよく一緒に使う語

• escalar una montaña　山に登る
  （montaña：山）
• escalar una pared　壁をよじ登る
  （pared：壁）
• escalar una roca　岩に登る
  （roca：岩）
• escalar hasta la cima　頂上まで登る
  （cima：頂上）
• escalar un pico　峰に登る
  （pico：先端）
• escalar la cumbre　山頂に登る
  （cumbre：頂上）

「escalar」の類義語との違い類義語との違い

escalar: 手や足で岩や壁をつかんで上へ進む動作
subir: 低い場所から高い場所へ移動する動作
trepar: 手や足を使って垂直に近い面をよじ登る動作
ascender: より高い位置へ移動すること

「escalar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Subir apoyándose o sujetándose con manos y pies en rocas, paredes o estructuras; en sentido figurado, indicar que algo aumenta o se intensifica.