resultado

「resultado」の例文例文

「resultado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El resultado del partido de fútbol fue un empate a cero.

  サッカーの試合結果はスコアレスドローでした。

• 中級（B1〜B2）

  Seguir la receta al pie de la letra garantiza un buen resultado en la cocina.

  レシピ通りに忠実に作れば、料理で良い結果が得られます。

• 上級（C1〜C2）

  La desaceleración económica actual es el resultado directo de las políticas fiscales implementadas el año pasado.

  現在の景気減速は、昨年実施された財政政策の直接的な結果です。

• 日常会話

  Al final, ¿qué resultado te dieron los análisis de sangre?

  結局、血液検査の結果はどうだったの？

「resultado」の意味ごとの使い方

• 成果

  El resultado de nuestro trabajo fue muy bueno.

  私たちの仕事の成果はとても良かったです。

• 成績

  El resultado de mi examen de matemáticas fue mejor de lo esperado.

  数学の試験の成績は思ったより良かった。

「resultado」の使い方使い方

• resultado positivo

  良い結果

  El resultado positivo de la prueba nos animó mucho.試験の良い結果に、私たちはとても励まされた。

• resultado negativo

  悪い結果

  El resultado negativo de la prueba nos sorprendió.試験の悪い結果に、私たちは驚いた。

• resultado de la encuesta

  アンケートの結果

  El resultado de la encuesta fue útil para la reunión.アンケートの結果は会議に役立った。

「resultado」とよく一緒に使う語

• resultado bueno　良い結果
  （bueno：いい）
• resultado malo　悪い結果
  （malo：悪い）
• resultado final　最終結果
  （final：最終）
• obtener un resultado　結果を得る
  （obtener：手に入れる）
• dar resultado　結果を出す
  （dar：あげる）
• resultado inesperado　予想外の結果
  （inesperado：予期しない）
• resultado del examen　試験の結果
  （examen：試験）
• resultado de la prueba　テストの結果
  （prueba：試験）
• resultado de la encuesta　アンケートの結果
  （encuesta：アンケート）
• resultado de búsqueda　検索結果
  （búsqueda：検索）

「resultado」の類義語との違い類義語との違い

resultado: 行為や出来事のあとに生じる結果
consecuencia: 原因から生じる帰結
efecto: 出来事や行為によって生じる影響
conclusión: 思考や議論の末に出る最終的な判断
nota: 試験でつく点数

「resultado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Consecuencia observable que muestra el efecto de una acción o proceso, tanto en sentido cuantitativo como cualitativo.

「resultado」のよくある間違い

• ✕ La resultado del examen fue bueno.

  ○ El resultado del examen fue bueno.

  「resultado」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、女性名詞の「la」を選びやすいです。