lograr

「lograr」の例文例文

「lograr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Al final, él logró comprar las entradas para el concierto.

  結局、彼はコンサートのチケットを買うことができました。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a su dedicación, la estudiante logró una beca para estudiar en el extranjero.

  熱心に取り組んだおかげで、その学生は留学するための奨学金を獲得しました。

• 上級（C1〜C2）

  La compañía implementó una reestructuración interna para lograr una mayor eficiencia energética y reducir costos.

  その企業はエネルギー効率の向上とコスト削減を達成するため、社内再編を実施しました。

• 日常会話

  ¡Por fin lo lograste! Sabía que podías hacerlo.

  ついにやったね！君ならできると信じていたよ。

「lograr」の意味ごとの使い方

• 実現する他動詞

  El grupo logró realizar su sueño de abrir una escuela.

  そのグループは学校を開く夢を実現した。

• 成し遂げる他動詞
• 達成する他動詞

「lograr」の使い方使い方

• lograr un objetivo

  目標を達成する

  Con esfuerzo, logré un objetivo importante este año.努力して、今年は重要な目標を達成した。

• lograr un acuerdo

  合意に達する

  Tras varias reuniones, logramos un acuerdo con el cliente.何度か会議をした後、顧客と合意に達した。

• lograr resultados

  成果を出す

  El equipo logró buenos resultados en la competición.チームは大会で良い成果を出した。

「lograr」とよく一緒に使う語

• lograr un objetivo　目標を達成する
  （objetivo：目標）
• lograr un acuerdo　合意に達する
  （acuerdo：同意）
• lograr resultados　成果を出す
  （resultado：結果）
• lograr el éxito　成功を収める
  （éxito：成功）
• lograr una victoria　勝利を収める
  （victoria：勝利）
• lograr un sueño　夢を実現する
  （sueño：眠気）
• lograr la paz　平和を実現する
  （paz：平和）
• lograr una meta　目標を達成する
  （meta：目標）
• lograr convencer　説得することに成功する
  （convencer：説得する）
• lograr reducir　減らすことに成功する
  （reducir：減らす）

「lograr」の類義語との違い類義語との違い

lograr: 計画や目的を実際に成し遂げる動詞
conseguir: 努力や方法で望んだ結果や物を得る動詞
alcanzar: 目標や地点に到達する動詞
realizar: 考えや計画を実際に行って形にする動詞
cumplir: 約束や義務を果たす動詞

「lograr」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conseguir la realización o el cumplimiento de un propósito, plan o tarea.

「lograr」のよくある間違い

• ✕ Logré de terminar el trabajo.

  ○ Logré terminar el trabajo.

  「lograr」は不定詞を続けるときに「de」を置かず、「lograr + 不定詞」の形にします。

• ✕ El proyecto logro su objetivo.

  ○ El proyecto logró su objetivo.

  主語が「el proyecto」で過去に達成したことを表すときは、3人称単数過去形の「logró」と書きます。「logro」では強勢の位置が変わります。