banquero

「banquero」の例文例文

「banquero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su padre es un banquero muy ocupado.

  彼の父親はとても忙しい銀行員です。

• 中級（B1〜B2）

  Hablé con un banquero para solicitar una hipoteca para mi nueva casa.

  新しい家の住宅ローンを申し込むために、銀行員と相談しました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras la crisis financiera, varios banqueros de inversión tuvieron que comparecer ante el tribunal.

  金融危機の後、複数の投資銀行家が法廷への出頭を余儀なくされました。

• 日常会話

  ¡Ni que fueras banquero para gastar tanto dinero en una sola cena!

  一回の夕食にそんな大金を使うなんて、銀行家じゃあるまいし！

「banquero」の使い方使い方

• trabajar como banquero

  銀行員として働く

  Mi hermana quiere trabajar como banquero en un banco pequeño.私の姉は小さな銀行で銀行員として働きたがっている。

• ser banquero

  銀行員である

  Mi vecino es banquero y trabaja cerca de mi casa.私の近所の人は銀行員で、私の家の近くで働いている。

• banquero central

  中央銀行の関係者

  El banquero central anunció una nueva medida económica.中央銀行の関係者が新しい経済対策を発表した。

「banquero」とよく一緒に使う語

• trabajar como banquero　銀行員として働く
  （trabajar：働く）
• ser banquero　銀行員である
  （ser：です）
• banquero central　中央銀行の銀行員
  （central：中央の）
• el banquero personal　個人担当の銀行員
  （personal：個人の）
• un banquero de confianza　信頼できる銀行員
  （confianza：信頼）

「banquero」の類義語との違い類義語との違い

banquero: 銀行で預金や貸付などの金融業務を行い顧客への助言や銀行の経営判断に携わる人
cajero: 窓口で現金の出し入れや支払い手続きを担当する職員
empleado bancario: 支店や本部で口座管理や事務処理などの日常業務を行う職員
asesor financiero: 顧客の資産運用や投資について助言する専門職
gerente bancario: 支店や部門の運営を統括し業績や人員管理に責任を持つ役職

「banquero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional que desempeña funciones financieras en una entidad bancaria, como gestionar productos, asesorar a clientes y participar en decisiones económicas

「banquero」のよくある間違い

• ✕ La banquero atendió a varios clientes.

  ○ La banquera atendió a varios clientes.

  女性を指すときは「banquera」とし、名詞に合わせて女性形にします。日本語ではこの男女の形を分けないため、「la banquero」としやすいです。

• ✕ Hay muchos banquero en la reunión.

  ○ Hay muchos banqueros en la reunión.

  複数の銀行員を指すときは、名詞「banquero」に複数形の「-s」を付けて「banqueros」とします。日本語では単数と複数を形で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。