complejo

「complejo」の例文例文

「complejo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las reglas de este juego son muy complejas.

  このゲームのルールはとても複雑です。

• 中級（B1〜B2）

  El funcionamiento del cerebro humano todavía resulta bastante complejo para los científicos.

  人間の脳の仕組みは、科学者たちにとっても依然としてかなり複雑です。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente reforma fiscal ha generado un marco regulatorio sumamente complejo que dificulta la inversión extranjera.

  最近の税制改革は極めて複雑な規制の枠組みを生み出し、外国からの投資を困難にしています。

• 日常会話

  Es un tema un poco complejo, así que te lo explico luego con calma.

  ちょっとややこしい話だから、あとで落ち着いて説明するね。

「complejo」の意味ごとの使い方

• 複合施設

  El complejo deportivo abre a las ocho.

  そのスポーツ複合施設は8時に開館する。

「complejo」の使い方使い方

• problema complejo

  複雑な問題

  Este problema complejo requiere una solución sencilla.この複雑な問題には、簡単な解決策が必要だ。

• situación compleja

  複雑な状況

  En una situación compleja, debemos mantener la calma.複雑な状況では、冷静さを保たなければならない。

• caso complejo

  複雑な事例

  El juez estudió cada caso complejo con cuidado.裁判官は複雑な事例を一つ一つ慎重に検討した。

「complejo」とよく一緒に使う語

• problema complejo　複雑な問題
  （problema：問題）
• situación compleja　複雑な状況
  （situación：状況）
• proceso complejo　複雑なプロセス
  （proceso：過程）
• estructura compleja　複雑な構造
  （estructura：構造）
• relación compleja　複雑な関係
  （relación：関係）
• red compleja　複雑なネットワーク
  （red：インターネット）
• caso complejo　複雑な事例
  （caso：場合）
• fenómeno complejo　複雑な現象
  （fenómeno：現象）
• mecanismo complejo　複雑なメカニズム
  （mecanismo：仕組み）

「complejo」の類義語との違い類義語との違い

complejo: 複数の要素が結びついて構造が分かりにくい状態
complicado: 要素や手順が入り組んでいて扱いにくい状態
difícil: 理解や解決に大きな努力や時間が必要な状態
enrevesado: 言葉や筋道が回りくどくてわかりにくい状態
intrincado: 細部が複雑に絡み合っている状態

「complejo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no es sencillo debido a la presencia de varios elementos conectados que condicionan el conjunto.

「complejo」のよくある間違い

• ✕ La situación es complejo.

  ○ La situación es compleja.

  「situación」は女性名詞なので、これを修飾する形容詞は「compleja」と女性形にしますが、日本語の「複雑な」にはこの性の区別がないため「complejo」としやすいです。