causal

「causal」の例文例文

「causal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una relación causal entre el frío y la gripe.

  寒さと風邪の間には因果関係があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los investigadores intentan demostrar el vínculo causal entre la contaminación y las alergias.

  研究者たちは大気汚染とアレルギーの因果的な結びつきを証明しようとしています。

• 上級（C1〜C2）

  El tribunal concluyó que no existía un nexo causal directo entre la negligencia de la empresa y los daños sufridos.

  裁判所は、企業の過失と被った損害との間に直接的な因果関係は存在しないと結論付けました。

• 日常会話

  ¿De verdad crees que fue una simple coincidencia y no algo causal?

  本当にただの偶然で、因果関係があるわけじゃないと思う？

「causal」の使い方使い方

• cadena causal

  因果の連鎖

  La falta de sueño puede crear una cadena causal de errores.睡眠不足は一連の因果関係のある誤りを引き起こす可能性がある。

• efecto causal

  因果的な影響

  El efecto causal de esta medida se observó en los resultados.この措置の因果的な影響は結果に表れた。

「causal」とよく一緒に使う語

• relación causal　因果関係
  （relación：関係）
• vínculo causal　因果的な結びつき
  （vínculo：関係）
• cadena causal　因果の連鎖
  （cadena：鎖）
• análisis causal　因果分析
  （análisis：分析）
• mecanismo causal　因果メカニズム
  （mecanismo：仕組み）
• modelo causal　因果モデル
  （modelo：モデル）
• factor causal　原因となる要因
  （factor：要因）
• razonamiento causal　因果的な推論
  （razonamiento：理屈）

「causal」の類義語との違い類義語との違い

causal: 何かが原因となって別の結果が起こる関係を指す
causante: 他の出来事を引き起こす原因になっている様子を表す
causado: 他の出来事によって生じた状態を表す

「causal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que señala una relación de causa entre dos hechos, indicando que uno origina, provoca o explica al otro.

「causal」のよくある間違い

• ✕ Los médicos buscan pruebas causal para entender la enfermedad.

  ○ Los médicos buscan pruebas causales para entender la enfermedad.

  「causal」は「pruebas」に合わせて複数形の「causales」にします。日本語の「因果関係のある証拠」では形の変化が出ないため、この形を選び間違えやすいです。