logro

「logro」の例文例文

「logro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Terminar la carrera fue un gran logro.

  大学を卒業したことは大きな達成でした。

• 中級（B1〜B2）

  Aprender a hablar un idioma extranjero con fluidez representa un logro significativo.

  外国語を流暢に話せるようになることは、有意義な達成と言えます。

• 上級（C1〜C2）

  La erradicación de esta enfermedad en la región constituye el mayor logro científico de las últimas décadas.

  この地域における同感染症の根絶は、ここ数十年で最大の科学的功績です。

• 日常会話

  ¡Por fin conseguí las entradas para el concierto, qué logro!

  ついにコンサートのチケットが取れたよ、やったね！

「logro」の意味ごとの使い方

• 成果

  El logro del equipo superó nuestras expectativas.

  チームの成果は私たちの期待を上回った。

• 実績

  El logro de la empresa en el mercado internacional atrajo nuevos clientes.

  その会社の海外市場での実績が、新しい顧客を引きつけた。

「logro」の使い方使い方

• logro personal

  個人的な達成

  Compartir este logro personal con mi familia me hizo feliz.この個人的な達成を家族と分かち合えて、私はうれしかった。

• logro profesional

  仕事上の達成

  Este logro profesional me permitió asumir nuevas responsabilidades.この仕事上の達成によって、私は新しい責任を担えるようになった。

• logro académico

  学業の達成

  Su logro académico fue reconocido por toda la universidad.彼の学業の達成は、大学全体から認められた。

「logro」とよく一緒に使う語

• un gran logro　大きな達成
  （grande：大きい）
• un logro importante　重要な成果
  （importante：大切な）
• alcanzar un logro　成果を上げる
  （alcanzar：達成する）
• celebrar un logro　達成を祝う
  （celebrar：祝う）
• reconocer un logro　達成を認める
  （reconocer：認識する）
• el logro del objetivo　目標の達成
  （objetivo：目標）
• reconocimiento por un logro　達成への評価
  （reconocimiento：表彰）
• un logro histórico　歴史的な達成
  （histórico：歴史的）
• un logro colectivo　集団による達成
  （colectivo：団体）
• un logro significativo　意義のある達成
  （significativo：意味のある）

「logro」の類義語との違い類義語との違い

logro: 目標に到達して得られる目に見える成果
éxito: 試みや取り組みが成功した状態から生じる良い結果
resultado: ある出来事や行動が生んだ結果
consecución: 努力によって目的を達成して得ること
realización: 計画や夢を形にして実際に行うこと

「logro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto concreto de haber logrado una meta; resultado que demuestra que se alcanzó algo propuesto.

「logro」のよくある間違い

• ✕ Es una logro importante.

  ○ Es un logro importante.

  日本語では名詞の性を区別しないため誤りやすいですが、「logro」は男性名詞なので「una」ではなく「un」を使います。

• ✕ Tengo logro importante.

  ○ Tengo un logro importante.

  日本語には冠詞がないため省きやすいですが、1つの具体的な達成を表す単数の「logro」をこの文で使うときは「un」を付けます。