栽培

cultivo

意味

  • 男性名詞 栽培さいばい
  • 名 作物
  • 名 耕作
  • 名 教養
cultivoのイラスト

例文

Mi cultivo de tomates necesita agua todos los días.

私のトマトの栽培には毎日水が必要だ。

En el balcón, mi cultivo en maceta crece rápidamente.

ベランダの鉢植えの栽培はよく育つ。

コアイメージ

苗を植えて肥料や水で育て、収穫に至る営みとその営みから得られる作物群

関連語

(動) cultivar：栽培する

(名) cultivador：栽培者

(形) cultivado：栽培された

↔︎ (名) abandono：放棄

↔︎ (名) baldío：不毛の土地

使い方

類義語との違い

cultivo: 食べるための作物を育てること
huerto: 家庭や小さな区画で野菜や果物を育てる庭
siembra: 種をまいて苗を育て始める作業
cosecha: 育った作物を取り集める作業

スペイン語での定義

Acción y resultado de cultivar plantas para obtener productos vegetales, ya sea a pequeña o a gran escala.

語源

ラテン語の動詞 cultivare（colere『耕す・養う』の派生）に由来し、植物を育てる行為やその成果を表す名詞になった。

コラム

  • 日常会話では趣味の園芸か産業的な栽培かで語感が変わるため、趣味なら 'cultivo casero'、商業なら 'cultivo comercial' のように補語を付けて区別すると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

cultivo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「栽培」はスペイン語で何と言う？

「栽培」に最も適したスペイン語は cultivo です。農作物や植物全般の栽培だけでなく、細菌などの「培養」や、比喩的に才能などを「育むこと」にも用いられます。動詞の「栽培する」には cultivar を使います。

使い分け

  • cultivo

    農業における作物栽培から家庭菜園、細菌の培養まで幅広く使われる標準的な名詞です。

    El cultivo de arroz requiere mucha agua.

    米の栽培には多くの水が必要です。

よくある間違い

  • ✕ El crecimiento de tomates.

    ○ El cultivo de tomates.

    crecimiento は植物が「成長すること」であり、人間が手をかけて「栽培する」意味にはなりません。

「栽培」のよくある質問

Q. 「水耕栽培」はスペイン語で何と言いますか？
cultivo hidropónico と表現します。土を使わずに水と養分で育てる方法を指し、近年の農業技術や家庭菜園の話題などでよく使われる専門用語です。
Q. 動詞「栽培する」の使い方は？
動詞 cultivar を使います。例えば「祖父は庭で野菜を栽培しています」は、Mi abuelo cultiva verduras en el jardín. と表現できます。知識などを「養う」という意味でも使われます。

「栽培」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ