estirar

「estirar」の例文例文

「estirar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Por favor, estira bien la masa de la pizza.

  ピザの生地をしっかり伸ばしてください。

• 中級（B1〜B2）

  Debes tener cuidado al lavar este jersey de lana para no estirarlo.

  このウールのセーターを伸ばしてしまわないように、洗うときは気をつける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Con una inflación tan elevada, las familias de clase trabajadora tienen que hacer verdaderos malabarismos para estirar sus ingresos mensuales.

  インフレがこれほど進む中、労働者階級の家庭は月収を何とかやりくりして持たせるために並外れた工夫を強いられています。

• 日常会話

  ¡No me estires la camiseta, que la vas a romper!

  シャツを引っ張らないでよ、破けちゃうから！

「estirar」の意味ごとの使い方

• 伸ばす他動詞
• 延ばす他動詞

  El comité decidió estirar el plazo de inscripción una semana más.

  委員会は申込期限をさらに1週間延ばすことを決めた。

• 引っ張る他動詞

  El niño estiró de la cuerda para mover la caja.

  その子は箱を動かすためにロープを引っ張った。

「estirar」の使い方使い方

• estirar los músculos

  筋肉を伸ばす

  Después de la sesión, estira los músculos con cuidado.セッションの後、筋肉を注意深く伸ばしなさい。

• estirar las piernas

  脚を伸ばす

  En el descanso, estira las piernas para evitar calambres.休憩中、けいれんを防ぐために脚を伸ばしなさい。

「estirar」とよく一緒に使う語

• estirar los músculos　筋肉を伸ばす
  （músculo：筋肉）
• estirar las piernas　脚を伸ばす
  （pierna：足）
• estirar los brazos　腕を伸ばす
  （brazo：腕）
• estirar la espalda　背中を伸ばす
  （espalda：背中）
• estirar el cuello　首を伸ばす
  （cuello：首）
• estirar la mano　手を伸ばす
  （mano：手）
• estirar la masa　生地を伸ばす
  （masa：生地）

「estirar」の類義語との違い類義語との違い

estirar: 筋肉や物の両端を引っ張って長くする動作を表す
estirarse: 体を伸ばして筋肉を伸ばす動作を表す
extender: 物の範囲や表面を広げる動作を表す
tirar: 力を加えて物を引く動作を表す

「estirar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo o una parte del cuerpo aumente su longitud, tirando de ello o relajando y alargando los músculos; también emplear en sentido figurado para prolongar o extender algo en el tiempo o en.

「estirar」のよくある間違い

• ✕ Estira a las piernas.

  ○ Estira las piernas.

  「estirar」で人でない体の部分を伸ばすときは、「a」ではなく目的語をそのまま続けます。

• ✕ Estires los músculos.

  ○ Estira los músculos.

  相手に「伸ばしなさい」と命令する「tú」の肯定命令では、「estirar」の形を「estira」にします。