関連付けの

asociativo

意味

  • 形 関連付けのかんれんづけの
  • 形 連想的
asociativoのイラスト

例文

Aprendo vocabulario con técnicas asociativas.

私は語彙を学ぶために関連付けの技術を使う。

El método asociativo me ayuda a recordar palabras.

その連想法は単語を覚えるのに役立つ。

コアイメージ

記憶や情報が互いに結びついて思い出されるしくみ

関連語

(名) asociación：関連付け

(動) asociar：関連付ける

(形) asociable：関連付け可能な

↔︎ (形) disociativo：分離的

↔︎ (形) aislado：孤立した

使い方

類義語との違い

asociativo: 記憶や情報を結びつけて思い出しやすくする
relacionado: 別の事柄と関係している
vinculado: 結びつきが強くて切れにくい
asociado: ある物事に結びついている
conexo: 部分や考えが互いに関連してつながっている

スペイン語での定義

Que se relaciona con la capacidad de evocar o vincular elementos entre sí, describiendo cualidades o métodos que generan asociaciones.

語源

asociativo はラテン語 associare（ad-＋socius）に由来し、動詞 asociar を経て接尾辞 -ivo の付加で『関連付けの性質』を表す形容詞になった

コラム

  • 日常会話では単に 'asociativo' と言うより、何と何を結びつけるかを短く添えると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

asociativo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「関連付けの」はスペイン語で何と言う？

「関連付けの」に最もよく当てはまるスペイン語は asociativo です。物事や概念同士を結びつける性質や、心理学・数学・情報工学などの専門用語における結合・関連の働きを表現する際に広く用いられます。文脈や修飾する名詞の性・数に合わせて語尾を変化させて使います。

使い分け

  • asociativo

    物事や記憶、概念を互いに結びつける性質を表します。心理学の連想学習や数学の結合法則など、学術的な場面でも使われます。

    El aprendizaje asociativo es fundamental para la memoria.

    関連付けの学習（連合学習）は記憶にとって極めて重要です。

よくある間違い

  • ✕ memoria de asociación

    ○ memoria asociativa

    「関連付けの〜」という形容詞表現には、名詞を連ねるより形容詞 asociativo を使う方が自然です。

「関連付けの」のよくある質問

Q. 女性名詞を修飾する場合は？
修飾する名詞が女性形の場合は語尾が -a に変わり asociativa となります。例えば「関連付けの能力」は capacidad asociativa と表現します。複数形なら asociativas と語尾を合わせます。
Q. 「団体の」という意味もある？
はい。asociativo は「関連付けの」のほかに、協会や組合、市民団体などの「団体の」「協会の」という意味も持ちます。文脈によって「結びつき」か「組織・団体」かを判断する必要があります。

「関連付けの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ