consumidor

「consumidor」の例文例文

「consumidor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ley protege los derechos de cada consumidor.

  この法律はそれぞれの消費者の権利を守っています。

• 中級（B1〜B2）

  La subida de la inflación afecta directamente al bolsillo del consumidor medio.

  インフレの上昇は平均的な消費者の家計に直接影響を与えています。

• 上級（C1〜C2）

  Los cambios en los hábitos del consumidor digital obligan a las empresas a replantear sus estrategias de distribución.

  デジタル消費者の習慣の変化により、企業は流通戦略の再考を迫られています。

• 日常会話

  Oye, si el producto viene defectuoso, puedes reclamar en la oficina de atención al consumidor.

  ねえ、もし商品に欠陥があるなら、消費者相談窓口にクレームを出せるよ。

「consumidor」の使い方使い方

• consumidor responsable

  責任ある消費者

  El consumidor responsable elige productos duraderos.責任ある消費者は長持ちする商品を選ぶ。

• poder del consumidor

  消費者の力

  El poder del consumidor puede cambiar las prácticas de una empresa.消費者の力は企業の慣行を変えることがある。

• precio para el consumidor

  消費者向けの価格

  La tienda ofrece un precio especial para el consumidor local.その店は地元の消費者向けに特別価格を提供している。

「consumidor」とよく一緒に使う語

• los derechos del consumidor　消費者の権利
  （derecho：権利）
• la protección del consumidor　消費者保護
  （protección：保護）
• la atención al consumidor　消費者対応
  （atención：注意）
• la demanda del consumidor　消費者の需要
  （demanda：需要）
• el comportamiento del consumidor　消費者の行動
  （comportamiento：行動）
• la confianza del consumidor　消費者の信頼
  （confianza：信頼）
• las preferencias del consumidor　消費者の好み
  （preferencia：好み）
• una asociación de consumidores　消費者団体
  （asociación：協会）

「consumidor」の類義語との違い類義語との違い

consumidor: 自分で商品やサービスを購入して利用する人
cliente: 店や企業から対価を払って商品やサービスを受け取る人
usuario: アプリやサイトなどのサービスを使う人
comprador: 買うことを目的に物を購入する人

「consumidor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que compra o utiliza bienes o servicios para su consumo personal.

「consumidor」のよくある間違い

• ✕ La consumidor compra.

  ○ El consumidor compra.

  「consumidor」は男性名詞なので、単数では冠詞も男性形の「el」にします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「消費者」から女性形の「la」を選びやすいです。

• ✕ Dos consumidor compran.

  ○ Dos consumidores compran.

  「dos」の後で複数の消費者を表すときは、「consumidor」を複数形の「consumidores」にします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、単数形のままにしやすいです。