ladrillo（スペイン語）の意味「レンガ」読み方・例文

「ladrillo」の例文例文

Vimos una casa antigua con fachada de ladrillo.

私たちはレンガ造りの外壁のある古い家を見た。

「ladrillo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Los obreros colocan los ladrillos uno a uno.
作業員たちはレンガを一つずつ積んでいます。
中級（B1〜B2）
Compramos varios ladrillos para construir un horno de leña en el jardín.
庭に薪窯を作るためにレンガをいくつか買いました。
上級（C1〜C2）
La crisis inmobiliaria frenó en seco la inversión en el sector del ladrillo, provocando graves pérdidas financieras.
不動産危機によって建設・住宅業界への投資が急ブレーキを受け、深刻な財政的損失が生じました。
日常会話
Este libro de derecho es un auténtico ladrillo, no logro terminar el primer capítulo.
この法律の教科書は本当に分厚くて退屈だから、最初の章すら読み終わらないよ。

「ladrillo」のコアイメージコアイメージ

焼成された小さな長方形の塊を並べて壁や床をつくる

「ladrillo」の使い方使い方

pared de ladrillo

レンガの壁

La pared de ladrillo protege la casa del viento.レンガの壁が家を風から守っている。
casa de ladrillo

レンガ造りの家

La casa de ladrillo conserva el calor en invierno.レンガ造りの家は冬に熱を保つ。

「ladrillo」とよく一緒に使う語

muro de ladrillo　レンガの壁
（muro：壁）
ladrillo rojo　赤いレンガ
（rojo：赤い）
poner ladrillos　レンガを積む
（poner：置く）
ladrillo hueco　中空レンガ
（hueco：隙間）
ladrillo macizo　中実レンガ
（macizo：頑丈な）
construir con ladrillos　レンガで建てる
（construir：建てる）
ladrillo cerámico　セラミックレンガ
（cerámico：陶器の）

「ladrillo」の類義語との違い類義語との違い

ladrillo: 土を焼いて作った小さな長方形のかたまりで建物の壁などに使う材料
azulejo: 壁や床に貼る小さな装飾的な平たい板状の材料
losa: 厚くて平らな石やコンクリートの板で床や屋根に使う材料
piedra: 自然にある固い石のかたまりで建物や道に使う材料
baldosa: 床や通路に敷く平たい四角い板状の材料

「ladrillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento de construcción, generalmente rectangular, hecho de barro u otro material cocido, usado para formar muros y pavimentos.

「ladrillo」の語源語源

ladrillo の語はラテン語 later に由来する後期ラテン語 latericium を起源とし、中世から近代にかけてのロマンス語的な語音変化を経てスペイン語に定着した

「ladrillo」のコラムコラム

口語では un ladrillo が「重くて読むのが大変な本」を意味することがあり、一方で実物を話題にする際は複数形の ladrillos や数量表現に注意して使うと誤解が少なくなる

「ladrillo」のよくある間違い

✕ La ladrillo está aquí.
○ El ladrillo está aquí.
「ladrillo」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。
✕ Necesito tres ladrillo.
○ Necesito tres ladrillos.
「ladrillo」は数えられる名詞なので、3個を表すときは複数形の「ladrillos」にしますが、日本語では名詞の形を変えないため単数形のままにしやすいです。