「perder」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | pierdo |
| tú | pierdes |
| él / ella / usted | pierde |
| nosotros | perdemos |
| vosotros | perdéis |
| ellos / ellas / ustedes | pierden |
「perder」の名詞形・形容詞形・派生語
「perder」の反対語（対義語）
「perder」の例文例文
「perder」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Siempre pierdo el paraguas los días de lluvia.
私は雨の日にいつも傘をなくしてしまいます。
- 中級（B1〜B2）
Muchos trabajadores temen perder su empleo debido a la crisis económica.
多くの労働者が経済危機のために職を失うことを恐れています。
- 上級（C1〜C2）
La empresa comenzó a perder competitividad en el mercado internacional tras la subida de los costes de producción.
その企業は生産コストの上昇を受けて、国際市場における競争力を失い始めました。
- 日常会話
¡Tranquilo, no pierdas la calma!
落ち着いて、取り乱さないで！
「perder」の意味ごとの使い方
- 失う他動詞
- 見失う他動詞
En la estación, tuve miedo de perder de vista a mi hermana.
駅で、妹を見失うのが怖かった。
- 負ける他動詞
Nuestro equipo puede perder el partido hoy.
私たちのチームは今日、試合に負けるかもしれない。
- 逃す他動詞
Llegué tarde y perdí la oportunidad de hablar con ella.
私は遅れて、彼女と話す機会を逃した。
ゲームで覚える・約 1 分
perder をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「perder」のコアイメージコアイメージ
手元にあった物や機会が突然なくなる状態
「perder」の使い方使い方
-
No quiero perder el tiempo esperando el autobús.バスを待って時間を無駄にしたくない。
-
Tenemos que salir ahora para no perder el tren.電車に乗り遅れないように、今出発しなければならない。
-
Intento respirar hondo para no perder la paciencia con los niños.子どもたちに我慢できなくならないよう、深呼吸を心がけている。
「perder」とよく一緒に使う語
- perder dinero お金を失う
（dinero：お金） - perder el trabajo 仕事を失う
（trabajo：仕事） - perder el control 制御を失う
（control：管理） - perder una oportunidad 機会を逃す
（oportunidad：機会） - perder la vida 命を失う
（vida：人生） - perder la memoria 記憶を失う
（memoria：記憶力） - perder el equilibrio バランスを失う
（equilibrio：バランス） - perder la esperanza 希望を失う
（esperanza：希望） - perder el contacto 連絡が途絶える
（contacto：連絡）
「perder」の類義語との違い類義語との違い
perder: 持っていた物や与えられた機会を失う状態
extraviar: 物を置き忘れて行方がわからなくなること
olvidar: 記憶から抜けて思い出せなくなること
perderse: 場所や方向を間違えて道に迷うこと
desaprovechar: 与えられた機会や時間を有効に使えず無駄にすること
「perder」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dejar de tener algo o dejar pasar una oportunidad por extravío, descuido o derrota.
「perder」の語源語源
スペイン語 perder はラテン語 perdere に由来し、ラテン語では「失わせる・滅ぼす」を意味し、ロマンス諸語を経て物や機会を失うという現在の意味になった
「perder」のコラムコラム
- perder は直接目的語を取り、'perderse' は道に迷うや見逃すの意味になる点に注意
「perder」のよくある間違い
✕ Yo perdo mis llaves.
○ Yo pierdo mis llaves.
「perder」は現在形で語幹の「e」が「ie」に変わる動詞なので、「yo」では「pierdo」となり、規則動詞のように「perdo」とは言いません。
✕ Perdí en la ciudad.
○ Me perdí en la ciudad.
場所や方向が分からず道に迷ったことを表すときは再帰形の「perderse」を使い、「perder」だけではその意味になりません。
「perder」のよくある質問
Q. 「perder tiempo」と「desaprovechar tiempo」はどう使い分けるのですか？
「perder tiempo」は時間を無駄にすること全般を表し、「desaprovechar tiempo」は使える時間を有効に使わないことに焦点があります。
Q. 「perder el tren」は電車を失うという意味なのですか？
「perder el tren」は電車に間に合わず、乗り損ねることを表します。「perder」は物をなくすだけでなく、機会や乗り物を逃す意味でも使います。
この単語が載っているページ
「perder」に関連する単語
ほかに「見失う」と訳せる単語
ほかに「負ける」と訳せる単語
ほかに「逃す」と訳せる単語
「競争」の仲間の単語
「perder」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1