「ladrón」の動詞形・派生語
- 名詞ladronzueloこそ泥
- 動詞形ladronear盗む
「ladrón」の例文例文
「ladrón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Un ladrón entró en la casa anoche.
昨夜、泥棒が家に侵入しました。
- 中級（B1〜B2）
Los vecinos instalaron cámaras de seguridad para evitar que entre cualquier ladrón al edificio.
住民たちは、建物に泥棒が入るのを防ぐために防犯カメラを設置しました。
- 上級（C1〜C2）
El sospechoso, considerado un hábil ladrón de obras de arte, burló los sofisticados sistemas de alarma del museo nacional.
美術品の腕利き泥棒と目されるその容疑者は、国立美術館の精巧な警報システムをかいくぐりました。
- 日常会話
¡Al ladrón! ¡Que alguien lo detenga, por favor!
泥棒だ！誰か捕まえてください！
ゲームで覚える・約 1 分
ladrón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ladrón」のコアイメージコアイメージ
こっそりや騙し、暴力で他人の所有物を奪う行為をする人の像。
「ladrón」の使い方使い方
「ladrón」とよく一緒に使う語
「ladrón」の類義語との違い類義語との違い
ladrón: 他人の所有物を不正に奪う人
delincuente: 法律を破って犯罪を行う人
ratero: 小さな盗みを繰り返す人
carterista: 混雑した場所で他人の財布をすり取る人
atracador: 暴力や脅しを使って金品を奪う人
「ladrón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo para una persona que toma pertenencias ajenas mediante engaño, sigilo o violencia.
「ladrón」の語源語源
語源はラテン語 latro（略奪者）で、古形 ladron を経て現代の ladrón になった。
「ladrón」のコラムコラム
- 会話で冗談めかして『¡Ladrón!』と呼ぶこともある一方、被害や通報について話すときは carterista など具体的な語で手口を説明すると誤解が少ない。
「ladrón」のよくある間違い
✕ Vi a dos ladróns.
○ Vi a dos ladrones.
「ladrón」の複数形は「ladrones」で、複数形では強勢符号を書きません。日本語では単数と複数の形が変わらないため、「ladrón」に複数語尾をそのまま足しやすいです。
✕ Vi a una ladrón.
○ Vi a un ladrón.
「ladrón」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。
「ladrón」のよくある質問
Q. 「ladrón」と「carterista」はどう使い分けるのですか？
「ladrón」は他人の物を盗む人全般を指し、「carterista」は特に人混みなどで財布や所持品をすり取る人を指します。
Q. 「ladrón」と「atracador」はどう使い分けるのですか？
「ladrón」は盗む人全般を指し、「atracador」は暴力や脅しを使って金品を奪う人を指します。
Q. 「ladrón」は実際に物を盗んだ人だけに使うのですか？
そうとは限りません。実際の盗みが確定していなくても、盗んだと見られる人や、盗みをする人を「ladrón」と呼ぶことがあります。
「ladrón」に関連する単語
「犯罪」の仲間の単語
「ladrón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1