lento

「lento」の例文例文

「lento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi ordenador viejo es muy lento.

  私の古いパソコンはとても遅いです。

• 中級（B1〜B2）

  Cocinar la carne a fuego lento hace que quede mucho más tierna.

  肉をとろ火でじっくり煮込むと、ずっと柔らかく仕上がります。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que el lento crecimiento económico de la región podría agravar el desempleo juvenil.

  専門家らは、その地域の緩慢な経済成長が若年層の失業問題を悪化させかねないと警告している。

• 日常会話

  Vas tan lento que vamos a llegar tarde al cine.

  君の支度が遅すぎて、映画に遅刻しちゃうよ。

「lento」の意味ごとの使い方

• ゆっくり

  Camina lento para no cansarte.

  疲れないように、ゆっくり歩いて。

• 鈍い

  Este estudiante es lento para entender las instrucciones.

  この学生は指示の理解が鈍いです。

「lento」の使い方使い方

• movimiento lento

  遅い動き

  El movimiento lento del ascensor me preocupa.エレベーターの遅い動きが心配です。

• ritmo lento

  遅いリズム

  El ritmo lento de la canción me ayuda a descansar.その歌の遅いリズムは、私が休むのを助けます。

• andar lento

  ゆっくり歩く

  Mi abuelo suele andar lento por el parque.私の祖父はよく公園をゆっくり歩きます。

「lento」とよく一緒に使う語

• internet lento　遅いインターネット
  （internet：インターネット）
• tráfico lento　交通の流れが遅い
  （tráfico：交通）
• ordenador lento　動作の遅いパソコン
  （ordenador：パソコン）
• servicio lento　対応の遅いサービス
  （servicio：サービス）
• conexión lenta　遅い接続
  （conexión：接続）
• respuesta lenta　遅い返事
  （respuesta：答え）
• proceso lento　進行が遅い作業
  （proceso：過程）
• habla lenta　ゆっくりした話し方
  （habla：話し言葉）

「lento」の類義語との違い類義語との違い

lento: 完了まで時間がかかり動作や反応に速さがない様子
perezoso: やる気がなく動作や判断が遅くなる様子
pausado: 行動や話し方が急がず落ち着いている様子
torpe: 動きや扱い方が不器用で反応が遅く見える様子

「lento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que lleva mucho tiempo en completarse o que muestra poca rapidez en respuesta o movimiento.

「lento」のよくある間違い

• ✕ La bicicleta es lento.

  ○ La bicicleta es lenta.

  「lento」は形容詞なので、女性名詞の「la bicicleta」を説明するときは女性形の「lenta」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形のまま使いやすいです。