「ignorar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形ignorancia無知
- 形容詞形ignorante無知な
「ignorar」の反対語（対義語）
「ignorar」の例文例文
「ignorar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Él me ignora por completo.
彼は私を完全に無視します。
- 中級（B1〜B2）
Si recibes correos sospechosos, es mejor ignorarlos y borrarlos.
不審なメールを受け取った場合は、無視して削除するのが賢明です。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva no puede ignorar las quejas de los consumidores ante la crisis actual.
現在の危機に直面して、取締役会は消費者からの苦情を無視することはできません。
- 日常会話
¡No me ignores cuando te estoy hablando!
話しかけているときに無視しないでよ！
「ignorar」の意味ごとの使い方
- 無視する他動詞
- 知らない他動詞
Muchos vecinos ignoran que hay un parque cerca.
近所の人の多くは、近くに公園があることを知らない。
- 軽視する他動詞
No debemos ignorar la importancia de descansar.
休むことの大切さを軽視してはいけない。
ゲームで覚える・約 1 分
ignorar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ignorar」のコアイメージコアイメージ
知識が欠けていることと、わざと見ないことで意味が分かれる様子。
「ignorar」の使い方使い方
「ignorar」とよく一緒に使う語
- ignorar la señal 合図を無視する
（señal：合図） - ignorar la advertencia 警告を無視する
（advertencia：警告） - ignorar el problema 問題を無視する
（problema：問題） - ignorar el consejo 助言を無視する
（consejo：助言） - ignorar la regla 規則を無視する
（regla：ルール） - ignorar el mensaje メッセージを無視する
（mensaje：メッセージ） - ignorar la llamada 電話を無視する
（llamada：電話） - ignorar el riesgo 危険を無視する
（riesgo：危険性） - ignorar la evidencia 証拠を無視する
（evidencia：証拠） - ignorar la petición 要求を無視する
（petición：依頼）
「ignorar」の類義語との違い類義語との違い
ignorar: 呼びかけや連絡に対してわざと反応しない
desoír: 相手の言葉を聞き入れずに反応を返さない
no hacer caso: 相手の言うことに注意を払わず従わない
omitir: 必要な情報や項目をあえて省いて言わない
「ignorar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo que puede significar no saber algo o no atender a alguien por decisión, dependiendo del contexto.
「ignorar」の語源語源
語源はラテン語 ignorare（in-＋gnōrāre）で、元来は『知らない』の意だったが、現代スペイン語では『知らない』と『無視する』の両方の意味で用いられる。
「ignorar」のコラムコラム
- 書き言葉やフォーマルな場では 'Ignoro' が『知らない』の意味で使われることがあるため、話し言葉では 'no sé' を使う方が誤解を避けやすい。
「ignorar」のよくある間違い
✕ Ella ignora a mi llamada.
○ Ella ignora mi llamada.
「a alguien」の形につられて「a」を付けやすいですが、人ではない「llamada」を直接目的語にするときは「a」を付けません。
✕ Ella ignora su profesor.
○ Ella ignora a su profesor.
人を直接目的語にする場合は、所有詞が付いていても人を示す「a」を使います。
「ignorar」のよくある質問
Q. 「ignorar」はいつも「無視する」という意味なのですか？
「ignorar a alguien」のように人を目的語にすると、相手にわざと反応しないという意味になりやすいです。一方、「ignorar un dato」のように情報を目的語にすると、その情報を知らないという意味にもなります。
「ignorar」に関連する単語
同じ語根「gnor／gnosc」（知る）の単語
i＋ -gnor（知る）＋ -ar。gnorは、ラテン語 gnōrāre「知る」に由来する
ほかに「無視する」と訳せる単語
ほかに「知らない」と訳せる単語
ほかに「軽視する」と訳せる単語
「悪い評価」の仲間の単語
「ignorar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1