receptor

「receptor」の例文例文

「receptor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Escribe aquí el nombre del receptor.

  ここに受取人の名前を書いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Para que la comunicación funcione, debemos pensar en las necesidades del receptor.

  コミュニケーションを成立させるには、受け手の立場やニーズを考慮しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El país se ha consolidado como un importante receptor de inversión extranjera directa durante la última década.

  その国は過去10年間で、海外直接投資の主要な受け入れ国としての地位を固めました。

• 日常会話

  No te olvides de colgar el receptor antes de salir.

  出かける前に受話器を置くのを忘れないでね。

「receptor」の意味ごとの使い方

• 受信者

  El receptor del aviso respondió de inmediato.

  その知らせの受信者はすぐに返事をした。

「receptor」の使い方使い方

• receptor de mensajes

  メッセージの受信者

  El receptor de mensajes confirmó la recepción.メッセージの受信者は受信を確認した。

• receptor de correo

  郵便の受取人

  El receptor de correo firmó el documento.郵便の受取人は書類に署名した。

「receptor」とよく一緒に使う語

• receptor de radio　ラジオ受信機
  （radio：ラジオ）
• receptor de señales　信号の受信機
  （señal：合図）
• receptor de televisión　テレビ受信機
  （televisión：テレビ）
• receptor de mensajes　メッセージの受信者
  （mensaje：メッセージ）
• receptor de correo　郵便の受取人
  （correo：郵便）
• receptor de un trasplante　移植を受ける人
  （trasplante：移植）
• receptor de una donación　寄付の受け手
  （donación：寄付）
• receptor de estímulos　刺激の受容体
  （estímulo：励み）

「receptor」の類義語との違い類義語との違い

receptor: 受け取った情報や刺激を内側で受け止める人や装置
interlocutor: 会話や討論で直接やりとりする相手
oyente: 講義や会話で話を聞いている人
audiencia: 公の場で話や演技を見る人たち

「receptor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento que actúa como receptor de algo material o inmaterial, como un paquete, una señal o una opinión.

「receptor」のよくある間違い

• ✕ El público es la receptor del mensaje.

  ○ El público es el receptor del mensaje.

  「receptor」は男性名詞なので、通常この名詞を指すときは男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と迷いやすいです。