campaña
「campaña」の例文例文
「campaña」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La escuela organiza una campaña de reciclaje.
学校がリサイクルのキャンペーンを企画しています。
- 中級（B1〜B2）
Los candidatos a la alcaldía están en plena campaña electoral.
市長候補者たちは選挙運動の真っ最中です。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha puesto en marcha una ambiciosa campaña de concienciación para combatir el cambio climático a nivel nacional.
政府は気候変動に対処するため、全国規模で野心的な啓発キャンペーンを開始しました。
- 日常会話
Oye, ¿has visto la nueva campaña de donación de sangre?
ねえ、新しい献血のキャンペーンを見た？
「campaña」の意味ごとの使い方
- 宣伝
La campaña de la nueva película llegó a muchos jóvenes.
新作映画の宣伝キャンペーンは多くの若者に届いた。
- 運動
La campaña por la salud empieza este mes.
健康のための運動は今月始まる。
ゲームで覚える・約 1 分
campaña をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「campaña」のコアイメージコアイメージ
ある目的を達成するために期間を定めて集中的に行う組織的な活動のまとまり
「campaña」の使い方使い方
-
campaña publicitaria
La empresa prepara una campaña publicitaria para su nuevo producto.その会社は新商品向けの広告キャンペーンを準備している。
-
campaña de descuentos
Mañana iniciaremos una campaña de descuentos en la tienda.明日、その店で割引キャンペーンを始めます。
-
La organización decidió iniciar una campaña para limpiar el parque.その団体は公園を清掃するキャンペーンを始めることにした。
「campaña」とよく一緒に使う語
- campaña electoral 選挙運動
（electoral：選挙の） - campaña publicitaria 広告キャンペーン
（publicitario：広告の） - campaña promocional 販売促進キャンペーン
（promocional：宣伝用） - campaña de prevención 予防キャンペーン
（prevención：予防） - campaña de marketing マーケティングキャンペーン
（marketing：マーケティング） - campaña solidaria 支援キャンペーン
（solidario：連帯的） - lanzar una campaña キャンペーンを打ち出す
（lanzar：投げる） - hacer campaña キャンペーン活動をする
（hacer：する）
「campaña」の類義語との違い類義語との違い
campaña: ある目的を達成するために期間を定めて集中的に行う組織的な活動のまとまり
promoción: 販売を促すために一定期間行う値引きや特典の企画
publicidad: 商品やサービスを人に知らせて興味を引くための宣伝活動
oferta: 一定期間価格を下げて商品やサービスを提供する特別な条件
anuncio: 商品やサービスを知らせるために作られる個別の広告や告知
「campaña」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de acciones organizadas y planificadas, realizadas durante un periodo para alcanzar un objetivo concreto, como promocionar un producto, informar al público o apoyar una candidatura.
「campaña」の語源語源
語源はラテン語 campus（野原）にさかのぼり、中世ラテン語 campania を経て戦場での一連の作戦から宣伝や啓発などの組織的活動を指す語になった
「campaña」のコラムコラム
- 会話では対象や期間を添えて使うと意味が明確になり、例：campaña de descuentos や campaña electoral のように修飾語を付ける
「campaña」のよくある間違い
✕ un campaña de descuentos
○ una campaña de descuentos
日本語には名詞の性と冠詞を合わせる区別がないため、女性名詞の「campaña」に「un」を付けず「una」を使います。
✕ una campana de descuentos
○ una campaña de descuentos
日本語には「n」と「ñ」の区別がないため、割引キャンペーンを表す「campaña」を「campana」と書かず、「ñ」を使います。
「campaña」のよくある質問
Q. 「campaña」は値引きの活動だけを指すのですか？
「campaña」は値引きに限らず、宣伝、選挙、啓発など、目的を達成するために一定期間行う組織的な活動を指します。「campaña de descuentos」は割引キャンペーン、「campaña electoral」は選挙運動を表します。
この単語が載っているページ
「campaña」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「宣伝」と訳せる単語
ほかに「運動」と訳せる単語
「選挙」の仲間の単語
- electoral選挙の
- elección選択
- candidato候補者
- voto票
- elegir選ぶ
- presidencial大統領の
- votación投票
- ganador勝者
- votar投票する
- distrital地区の
- candidatura立候補
- recuento集計
「政治活動」の仲間の単語
「campaña」は英語では
- 「キャンペーン」 → campaign和英辞典で見る
- 「宣伝」 → advertisingpublicity和英辞典で見る
- 「選挙運動」 → campaigncampaigning和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1