cuerpo

「cuerpo」の意味

「cuerpo」の例文

Mi cuerpo necesita descansar.

私の体は休む必要がある。

cuerpoのイラスト

「cuerpo」の形容詞形・派生語

「cuerpo」の反対語(対義語)

「cuerpo」の例文例文

El cuerpo necesita una dieta equilibrada.

体はバランスの取れた食事を必要とする。

「cuerpo」の学習データ

モチタンで学習した 37 人の結果

96.6%意味を選ぶ問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)

「cuerpo」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Me duele todo el cuerpo por el frío.

    寒さのせいで体中が痛いです。

  • 中級(B1〜B2)

    Hacer ejercicio por las mañanas es bueno para mantener el cuerpo en forma.

    朝に運動することは、体の健康を維持するのに良いです。

  • 上級(C1〜C2)

    El cuerpo diplomático expresó su profunda preocupación ante las tensiones internacionales.

    外交使節団は国際的な緊張の高まりに対して深い懸念を表明しました。

  • 日常会話

    ¡Uf, se me puso la piel de gallina en todo el cuerpo del susto!

    うわっ、びっくりして全身に鳥肌が立っちゃった!

「cuerpo」の意味ごとの使い方

  • 遺体

    La familia reconoció el cuerpo en el hospital.

    家族は病院で遺体を確認した。

  • 本文

    El cuerpo del correo es muy corto.

    メールの本文はとても短いです。

  • 部隊

    El cuerpo de soldados llegó al pueblo.

    兵士の部隊が村に到着した。

ゲームで覚える・約 1 分

cuerpo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「cuerpo」のコアイメージコアイメージ

健康や動き、見た目を含む個人の全身そのもの。

「cuerpo」の使い方使い方

  • cuerpo humano

    人体

    El cuerpo humano necesita agua para funcionar bien.人体はうまく機能するために水を必要とする。

  • cuerpo sano

    健康な体

    Un cuerpo sano puede moverse con facilidad.健康な体は楽に動くことができる。

「cuerpo」とよく一緒に使う語

  • parte del cuerpo 体の一部
    (parte:部分)
  • cuerpo humano 人体
    (humano:人間)
  • cuerpo sano 健康な体
    (sano:健康な)
  • todo el cuerpo 体全体
    (todo:すべての)
  • mover el cuerpo 体を動かす
    (mover:動かす)
  • cuidar el cuerpo 体を大切にする
    (cuidar:世話をする)
  • dolor en el cuerpo 体の痛み
    (dolor:痛み)
  • cuerpo y mente 心身
    (mente:心)

「cuerpo」の類義語との違い類義語との違い

cuerpo: 個人の健康や見た目を含む全身そのものを指す語
físico: 筋肉や体格など体の外見や力の具合を表す語
figura: 体の輪郭や全体の形の印象を表す語
salud: 病気の有無や体の調子の良し悪しを表す語
aspecto: 外見や見た目の印象を表す語

「cuerpo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Totalidad física de una persona o animal considerada como entidad para hablar de salud, movimiento y apariencia.

「cuerpo」の語源語源

語源はラテン語 corpus(属格: corporis)で、古スペイン語の corpo を経て音韻変化により現代形の cuerpo になった。

「cuerpo」のコラムコラム

  • 会話では体調を伝える語として頻出で、全身の痛みは 'me duele el cuerpo' のように表現される。

「cuerpo」のよくある間違い

  • ✕ La cuerpo necesita descansar.

    ○ El cuerpo necesita descansar.

    「cuerpo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。

  • ✕ Mi cuerpo está sana.

    ○ Mi cuerpo está sano.

    「cuerpo」は男性名詞なので、体の状態を表す形容詞も男性形の「sano」にします。日本語には名詞の性に合わせた形容詞の形の区別がないため、「sana」としやすいです。

「cuerpo」のよくある質問

Q. 「cuerpo」は「体」以外の意味でも使うのですか?
使います。「cuerpo humano」や「cuerpo sano」では生きている人や動物の体を指し、「hallaron el cuerpo」では文脈によって遺体を指します。また、「cuerpo del texto」では本文を指します。

この単語が載っているページ

「cuerpo」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「本文」と訳せる単語

ほかに「遺体」と訳せる単語

ほかに「部隊」と訳せる単語

「文字と文章」の仲間の単語

「身体」の仲間の単語

「cuerpo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ