cultivar

「cultivar」の例文例文

「cultivar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi familia cultiva patatas en el jardín.

  私の家族は庭でジャガイモを栽培しています。

• 中級（B1〜B2）

  Es importante cultivar el interés por la lectura desde la infancia.

  子どもの頃から読書への関心を育むことが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa busca cultivar relaciones estratégicas con socios internacionales para expandir su mercado.

  その企業は市場を拡大するため、国際的なパートナーとの戦略的な関係を培うことを目指しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te gustaría cultivar tus propias hierbas aromáticas en la cocina?

  ねえ、キッチンで自分でハーブを育ててみない？

「cultivar」の意味ごとの使い方

• 栽培する他動詞

  Este año, muchos agricultores cultivan tomates sin pesticidas.

  今年、多くの農家が農薬を使わずにトマトを栽培している。

• 耕す他動詞

  Los agricultores cultivan la tierra antes de sembrar.

  農家の人々は種をまく前に土地を耕す。

• 育てる他動詞

「cultivar」の使い方使い方

• cultivar una amistad

  友情を育む

  Podemos cultivar una amistad con respeto y paciencia.私たちは敬意と忍耐をもって友情を育めます。

• cultivar buenos hábitos

  良い習慣を身につける

  Cultivar buenos hábitos mejora nuestra vida diaria.良い習慣を身につけると、私たちの日常生活が良くなります。

• cultivar flores

  花を育てる

  Mi abuela sabe cultivar flores durante todo el año.私の祖母は一年中花を育てることができます。

「cultivar」とよく一緒に使う語

• cultivar una amistad　友情を育む
  （amistad：友情）
• cultivar buenos hábitos　良い習慣を身につける
  （hábito：習慣）
• cultivar una relación　関係を育む
  （relación：関係）
• cultivar el talento　才能を伸ばす
  （talento：才能）
• cultivar flores　花を育てる
  （flor：花）
• cultivar la tierra　土地を耕す
  （tierra：土地）
• cultivar una afición　趣味を深める
  （afición：趣味）
• cultivar el gusto　審美眼を養う
  （gusto：好み）

「cultivar」の類義語との違い類義語との違い

cultivar: 種や苗を植えて水や手入れをして育てる
sembrar: 種を土にまいて植える
plantar: 苗や植物を土に植える
regar: 植物に水を与える
cuidar: 植物の状態を見て手入れする

「cultivar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sembrar y atender plantas o cultivos para que crezcan, realizando tareas como regar y abonar.

「cultivar」のよくある間違い

• ✕ Yo cultiva flores.

  ○ Yo cultivo flores.

  「cultivar」は主語が「yo」のとき「cultivo」と活用します。「cultiva」は「él」「ella」「usted」などに使う形で、日本語には主語による動詞の形の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ Ayer cultivo flores.

  ○ Ayer cultivé flores.

  過去の「昨日」にしたことを表すとき、「cultivar」は「cultivé」と過去形にします。日本語では動詞の形の変化が小さいため、現在形の「cultivo」と取り違えやすいです。