sustituto

「sustituto」の例文例文

「sustituto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Busco un buen sustituto para el azúcar.

  私は砂糖の良い代用品を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  El entrenador todavía no ha decidido quién será el sustituto del delantero lesionado.

  監督は負傷したフォワードの代役を誰にするかまだ決めていません。

• 上級（C1〜C2）

  Muchos expertos advierten de que la inteligencia artificial no debe considerarse un sustituto absoluto del juicio humano.

  多くの専門家は、人工知能を人間の判断の完全な代わりと見なすべきではないと警告しています。

• 日常会話

  Si no te queda mantequilla, puedes usar aceite de oliva como sustituto.

  もしバターがないなら、代わりにオリーブオイルを使ってもいいよ。

「sustituto」の意味ごとの使い方

• 代理

  El sustituto firmó los documentos en nombre del director.

  代理は部長に代わって書類に署名した。

• 代替品

  Este producto es un sustituto eficaz de la leche.

  この製品は牛乳の効果的な代替品です。

「sustituto」の使い方使い方

• profesor sustituto

  代わりの教師

  El profesor sustituto explicó la lección con claridad.代わりの教師は授業を分かりやすく説明した。

• sustituto temporal

  一時的な代役

  El sustituto temporal llegó antes de la reunión.一時的な代役は会議の前に到着した。

「sustituto」とよく一緒に使う語

• profesor sustituto　代わりの教師
  （profesor：先生）
• sustituto temporal　一時的な代役
  （temporal：一時的な）
• sustituto natural　自然な代替品
  （natural：自然な）
• sustituto ideal　理想的な代用品
  （ideal：理想的な）
• sustituto de emergencia　緊急時の代役
  （emergencia：緊急事態）
• sustituto del azúcar　砂糖の代用品
  （azúcar：砂糖）
• sustituto de la carne　肉の代替品
  （carne：肉）

「sustituto」の類義語との違い類義語との違い

sustituto: 本来の人や物の代わりとなってその役割を果たす人や物
suplente: 欠けた人の代わりに一時的に仕事をする人
reemplazo: 元の人や物を取り替えて代わりに使われる人や物
alternativa: 元のものが使えないときに選ばれる別の選択肢となる人や物
sustitución: ある人や物を別の人や物に替える行為

「sustituto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica a la persona o cosa usada como alternativa o su reemplazo temporal.

「sustituto」のよくある間違い

• ✕ la sustituto del profesor

  ○ el sustituto del profesor

  「sustituto」は男性名詞で、前に置く冠詞も男性形の「el」に合わせます。日本語にはこのような合わせ方がありません。