enderezar

「enderezar」の例文例文

「enderezar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a enderezar este clavo doblado con el martillo.

  金づちでこの曲がった釘をまっすぐに直します。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que poner una estaca para enderezar el árbol que se inclinaba por el viento.

  風で傾いていた木をまっすぐにするために、添え木を立てる必要がありました。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo equipo directivo implementó una serie de medidas urgentes para enderezar el rumbo económico de la empresa.

  新しい経営陣は、会社の経済的な方針を軌道修正するために一連の緊急措置を実施しました。

• 日常会話

  A ver si logramos enderezar las cosas antes de que el jefe se dé cuenta.

  上司に気づかれる前に、なんとか事態を立て直そうよ。

「enderezar」の意味ごとの使い方

• まっすぐにする他動詞
• 直す他動詞

  El herrero logró enderezar la bicicleta después del golpe.

  職人は衝撃の後、自転車を直すことができた。

• 矯正する他動詞

  Con ejercicios diarios, aprendí a enderezar la postura.

  毎日の運動で、姿勢を矯正する方法を学んだ。

「enderezar」の使い方使い方

• enderezar la espalda

  背中をまっすぐにする

  Al levantarte, procura enderezar la espalda lentamente.立ち上がるときは、背中をゆっくりまっすぐにするよう心がけてください。

• enderezar la postura

  姿勢をまっすぐにする

  Antes de empezar la entrevista, respira hondo y endereza la postura.面接を始める前に、深呼吸をして姿勢をまっすぐにしてください。

「enderezar」とよく一緒に使う語

• enderezar la espalda　背中をまっすぐにする
  （espalda：背中）
• enderezar la postura　姿勢を正す
  （postura：立場）
• enderezar el rumbo　進路を立て直す
  （rumbo：方向）
• enderezar el camino　道をまっすぐにする
  （camino：道）
• enderezar la situación　状況を立て直す
  （situación：状況）
• enderezar un alambre　針金をまっすぐにする
  （alambre：針金）
• enderezar una rama　枝をまっすぐにする
  （rama：枝）
• enderezar un cuadro　額縁をまっすぐにする
  （cuadro：絵）

「enderezar」の類義語との違い類義語との違い

enderezar: 曲がった部分やゆがんだ向きを正して直線や垂直にする
ajustar: 位置や角度を調節して適した状態に合わせる
corregir: 誤った状態や欠点を直して正しい形にする
arreglar: 壊れたり乱れたりしたものを直して使えるようにする

「enderezar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo quede recto o alineado, ya sea físicamente o mediante una corrección; aplicar fuerza o ajuste para eliminar una inclinación o torcedura.

「enderezar」のよくある間違い

• ✕ Enderezo a la espalda.

  ○ Enderezo la espalda.

  「enderezar」は人ではない物の向きを正すとき、正す対象をそのまま目的語に置くので、「背中を」の意味では「a」を使いません。

• ✕ Yo enderezco el cuadro.

  ○ Yo enderezo el cuadro.

  「enderezar」の一人称単数現在形は「enderezo」であり、「enderezco」にはなりません。日本語には動詞の人称による形の違いがないため、この形を作りやすいです。